Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получих резултатите и понеже няма досие, което да сравним ще намалим списъка.
Czech[cs]
Právě mi mailem přišly výsledky DNA, ale protože neexistuje databáze, musíme to zúžit.
German[de]
Okay, ich habe gerade DNA-Berichte per Email bekommen, aber da es keine Datenbanken für das Ansprechen von Männern gibt, müssen wir es eingrenzen.
English[en]
Okay, so, I just got the DNA reports e-mailed to me, but because there are no databases for solicitation, then we got to narrow it down.
Spanish[es]
Vale, me acaban de reenviar por mail el informe de ADN, pero ya que no está en ninguna base de datos, tendremos que acotar la búsqueda.
Finnish[fi]
Sain juuri DNA-raportit sähköpostina, mutta koska seksin myynti rikoksista ei pidetä kirjaa, - meidän täytyy saada pienennettyä joukkoa.
French[fr]
On m'a envoyé le rapport ADN, mais il n'y a aucune correspondance dans les fichiers, donc il faut réduire la liste.
Hebrew[he]
בסדר, הרגע קיבלתי את תוצאות הדנ " א באימייל, אך מכיוון שאין מאגר מידע על זונות, אנחנו צריכים לצמצם את האפשריות.
Croatian[hr]
Ok, pa, upravo sam mailom dobio DNA nalaz, ali pošto nemamo baze za usporedbu, onda to moramo suziti.
Hungarian[hu]
Remek, tehát, most külték át e-mailben a DNS-teszt eredményét de mivel nincsen adatbázis a prostikról, így az elég hiányos.
Indonesian[id]
Oke, jadi, aku baru saja laporan DNA e-mail kepada saya, tetapi karena tidak ada database untuk permohonan, maka kita harus sempit itu.
Italian[it]
Ok, ho ricevuto l'email con i risultati delle analisi sul DNA, ma poiche'non ci sono database per fare il confronto, dobbiamo restringere il campo.
Dutch[nl]
Ik heb de DNA-rapporten naar mij toe laten mailen... maar aangezien er geen database is voor tippelen, moeten we het zoekgebied verkleinen.
Polish[pl]
Dostałem wyniki DNA, ale nie ma porównania w bazie, więc musimy zawęzić grupę podejrzanych.
Portuguese[pt]
Acabei de receber e-mail do relatório de DNA, mas não há banco de dados, então a busca foi restringida.
Romanian[ro]
Bine, tocmai am primit rezultatele ADN, dar pentru că nu sunt date de bază pentru acostări, trebuie să ne restrângem la ceva.
Russian[ru]
Ладно, итак, мне только что прислали отчёты по ДНК, но так как баз данных по фактам домогательств нет, придётся сузить круг поиска.
Turkish[tr]
DNA sonuçları az önce e-posta olarak geldi ama bir fuhuşa teşvik veritabanımız olmadığından sonuçları daraltmalıyız.