Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد التقاط صورة مع ( بابي كو بيت ) ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли снимка с Пийт?
Bangla[bn]
আচ্ছা " পাপি কো. পিট " এর সাথে ছবি তুলবে নাকি?
Catalan[ca]
Ei, vols fer-te una foto amb el Pete de Cadells S.A.?
Czech[cs]
Nechceš se vyfotit s Petem ze Štěně a. s.?
Danish[da]
Vil du have taget billede sammen med Hvalpevilly?
German[de]
Willst du ein Foto mit Puppy Co Pete?
Greek[el]
Φιλαράκο, θες vα φωτογραφηθείς με τη μασκότ;
English[en]
Hey, bud, you wanna get a picture with Puppy Co Pete?
Spanish[es]
Campeón, ¿quieres una foto con Pete PerriCorp?
Persian[fa]
هی رفیق ، میخوای با عروسکه پاپی کو عکس بگیری ؟
French[fr]
Tu veux une photo avec Pete Toutou Co?
Hebrew[he]
כמה היגייני... היי, חבוב, רוצה להצטלם עם גור החברה פיט?
Hindi[hi]
दोस्त, पपी को पीट के साथ एक फ़ोटो खिंचवाना चाहते हो?
Croatian[hr]
Drugar, hoćeš li da se slikaš sa Kuca-ko Koletom?
Indonesian[id]
Mau berfoto dengan Puppy Co Pete?
Italian[it]
Ehi, vuoi fare una foto con Puppy Co Pete?
Lithuanian[lt]
Vyruti, nori nusifotografuoti su įmonės talismanu Pytu?
Latvian[lv]
Ei, gribi nofotografēties ar " KucēnKom " Pītu?
Malay[ms]
Kamu nak ambil gambar dengan Pete, maskot Puppy Co?
Norwegian[nb]
Vil du ta et bilde med Puppy Co-Pete?
Dutch[nl]
Wil je op de foto met Puppy Co Pete?
Polish[pl]
Chcesz mieć zdjęcie z Pietrkiem?
Portuguese[pt]
Camarada, queres tirar uma fotografia com o Pete da Puppy Co?
Romanian[ro]
Amice, vrei să-ţi faci o poză cu Cuţu Pete?
Russian[ru]
Хочешь сфотографироваться с Питом?
Slovak[sk]
Kamoš, nechceš fotku s Petom Šteniatkom?
Serbian[sr]
Другар, хоћеш ли да се сликаш са Куца-ко Колетом?
Swedish[sv]
Vill du ta en bild med Valp AB-Pete?
Thai[th]
เฮ้ อยากถ่ายรูปกับพีทบอสัดน้องหมาไหม
Turkish[tr]
Maskot Pete ile resim çektirmek ister misin?
Vietnamese[vi]
Này anh bạn, con muốn chụp hình với Pete của Công Ty Cún không?