Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التى تشعري بها عند اطلاقة في الفضاء
Bulgarian[bg]
Симулира натоварванията при изстрелването на совалката.
Czech[cs]
Simuluje přitažlivou sílu působící při startu do vesmíru.
Danish[da]
Den simulerer den tyngdekraft man føler når man bliver skudt ud i rummet.
German[de]
Er simuliert die Schwerkraft, die man spürt, wenn man ins All geschossen wird.
Greek[el]
Προσομοιώνει τη δύναμη βαρύτητας κατά την εκτόξευση.
English[en]
It simulates the gravity force you feel when shot into space.
Spanish[es]
Simula la fuerza de gravedad que sientes cuando sales disparado hacia el espacio.
Estonian[et]
Siin simuleeritakse stardil kogetavat raskusjõudu.
Finnish[fi]
Se simuloi painovoimaa, joka vaikuttaa, kun ihminen ammutaan avaruuteen.
French[fr]
Il simule la gravité ressentie lors d'un décollage.
Croatian[hr]
Simulira gravitaciju prilikom lansiranja.
Indonesian[id]
Menstimulasikan gaya gravitasi yang dirasakan saat memasuki luar angkasa.
Italian[it]
Simula la forza di gravità che si registra quando si viene lanciati nello spazio.
Norwegian[nb]
Den simuIerer tyngdekraften du foIer nar du skytes ut i rommet.
Dutch[nl]
Die simuleert de zwaartekracht die je voelt als je de ruimte wordt ingeschoten.
Polish[pl]
Symuluje siłę grawitacyjną, działającą na osobę wystrzeloną w kosmos.
Portuguese[pt]
Simula a força da gravidade de quando se é atirado no espaço.
Romanian[ro]
Simulează forţa gravitaţională pe care o simţi când eşti lansat în spaţiu.
Slovak[sk]
Simuluje silu gravitácie pri lete do vesmíru.
Slovenian[sl]
Simulira silo teže, ki jo čutimo pri izstrelitvi.
Serbian[sr]
On simulira gravitacionu silu pri lansiranju u svemir.
Swedish[sv]
Den simulerar tyngdkraften man känner vid uppskjutningen i rymden.
Turkish[tr]
Uzaya fırlatıldığınızda hissettiğiniz yerçekimi gücünü oluşturuyor.