Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vriendelike ontvangs teenoor opregte belangstelling
Arabic[ar]
تجاوب ودّي مقابل اهتمام صادق
Bemba[bem]
Ukwankulako kwa Bucibusa Kwalolenkana no Buseko Bwine Bwine
Cebuano[ceb]
Mahigalaon nga Pagsanong Batok sa Tim-os nga Interes
Czech[cs]
Srdečné přijetí je něco jiného než pravý zájem
Danish[da]
Hjertelig modtagelse kontra ægte interesse
German[de]
Höflichkeit oder echtes Interesse?
Efik[efi]
Ufan Ufan Unam N̄kpọ ye Ata Udọn̄
Greek[el]
Φιλική Ανταπόκριση σε Αντίθεση με το Γνήσιο Ενδιαφέρον
English[en]
Cordial Response Versus Genuine Interest
Spanish[es]
Respuesta cordial contra interés genuino
Estonian[et]
Südamlik vastamine tõelise huvi puhul
Finnish[fi]
Kohtelias vastaanotto ja aito kiinnostus vastakkain
French[fr]
Cordialité ou intérêt sincère?
Hiligaynon[hil]
Mainabyanon nga Sabat Bersus Matuod nga Interes
Hungarian[hu]
Barátságos reagálás az őszinte érdeklődésre
Indonesian[id]
Sambutan yang Ramah Lawan Minat yang Sungguh-Sungguh
Iloko[ilo]
Napasnek a Panangabrasa Kontra iti Pudpudno nga Interes
Italian[it]
La cordialità non è sempre sinonimo di sincero interesse
Japanese[ja]
誠実な応対か,純粋の関心か
Korean[ko]
인정에 이끌린 반응인가, 진정한 관심인가
Malagasy[mg]
Fandraisana feno fisakaizana fa tsy fahalianana marina
Norwegian[nb]
Hjertelig mottagelse og ekte interesse
Dutch[nl]
Een vriendelijke reactie tegenover oprechte belangstelling
Nyanja[ny]
Kuvomereza Kwaulemu Kulimbana ndi Chikondwerero Chenicheni
Polish[pl]
Serdeczne przyjęcie czy prawdziwe zainteresowanie?
Portuguese[pt]
Cordialidade em vez de Interesse Genuíno
Russian[ru]
Сердечный отклик в противовес искреннему интересу
Slovak[sk]
Srdečné prijatie nie je to isté ako skutočný záujem
Shona[sn]
Kugamuchira Kwoushamwari Kunorwisana Nefariro Yechokwadi
Southern Sotho[st]
Karabelo e Mofuthu ho Fapana le Thahasello ea Sebele
Swedish[sv]
Hjärtligt mottagande kontra uppriktigt intresse
Swahili[sw]
Itikio la Moyo Mkunjufu Dhidi ya Upendezi wa Kweli
Thai[th]
การ ตอบรับ ด้วย ไมตรี จิต กับ ความ สนใจ อัน แท้ จริง
Tagalog[tl]
Magiliw na Pagtanggap Kung Ihahambing sa Tunay na Interes
Tswana[tn]
Go Arabela ka Bopelonomi go Bapisiwa le Kgatlhego Tota
Tsonga[ts]
Ku Hlamula Ka Xinghana Ku Langutana Ni Ku Tsakela Ka Xiviri
Xhosa[xh]
Intsabelo Yobuhlobo Ngokwahlukileyo Kumdla Wokwenene
Chinese[zh]
友善的反应跟真挚的兴趣有别
Zulu[zu]
Ukusabela Ngomusa Ngokuphambene Nesithakazelo Esiqotho