Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушай, искам да взема " Ловци на духове ".
Czech[cs]
Poslouchej, chtěla bych si půjčit " Krotitele duchů ".
Danish[da]
Jeg vil gerne leje " Ghostbusters ".
Greek[el]
Άκου, θέλω να νοικιάσω το Ghostbusters.
English[en]
Listen, I wanna rent Ghostbusters.
Spanish[es]
Escuchen, quiero alquilar Los Cazafantasmas.
Estonian[et]
Kuulake, Ma tahan " Ghostbustersit " laenata.
Finnish[fi]
Haluan vuokrata Haamujengin.
French[fr]
Alors... je voudrais louer S.O.S. Fantômes,
Hebrew[he]
הקשב, אני רוצה לשכור את " מכסחי השדים ".
Croatian[hr]
Slušajte, hoću da iznajmim Isterivače Duhova.
Hungarian[hu]
Szeretném kivenni a Szellemirtókat.
Dutch[nl]
Luister, ik wil Ghostbusters huren.
Polish[pl]
Posłuchaj, chciałabym pożyczyć " Łowców Duchów ".
Portuguese[pt]
Quero alugar " Os Caça-Fantasmas ".
Romanian[ro]
Vreau să închiriez Vânătorii de fantome.
Russian[ru]
Я хочу посмотреть " Охотников за привидениями ".
Slovak[sk]
Počujte, chcem si požičiať film Krotitelia duchov.
Serbian[sr]
Слушајте, хоћу да изнајмим Истериваче Духова.
Swedish[sv]
Jag vill hyra Ghostbusters.
Turkish[tr]
Bakın, Hayalet Avcılarını kiralamak istiyorum.