Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анализът сочи също така,че вътрешната и външната за ЕС търговия с производствени ресурси се допълват[68].
Czech[cs]
Z analýzy rovněž vyplývá, že obchod s výrobními vstupy v rámci EU a mimo ni je komplementární[68].
Danish[da]
Det fremgår også af analysen, at andelen af handelen inden for EU og med tredjelande i produktionsinputtene er komplementær[68].
German[de]
Aus der Analyse geht auch hervor, dass Intra- und Extra-EU-Handel mit Produktionsfaktoren komplementär sind[68].
Greek[el]
Η ανάλυση υποδηλώνει επίσης ότι το ενδοενωσιακό και εξωενωσιακό εμπόριο εισροών παραγωγής είναι συμπληρωματικά.[
English[en]
The analysis also suggests that intra-EU and extra-EU trade in production inputs are complementary[68].
Spanish[es]
El análisis sugiere igualmente que los intercambios de insumos de producción dentro y fuera de la UE son complementarios[68].
Estonian[et]
Analüüs osutab ka sellele, et ELi sisene ja ELi väline tootmissisendite kaubandus täiendavad teineteist [68].
French[fr]
L'analyse suggère également que les échanges intra-UE et extra-UE d'intrants de production sont complémentaires[68].
Croatian[hr]
Analizom se isto tako ukazuje na to da je trgovina unutar i izvan EU-a proizvodnim faktorima komplementarna.[
Hungarian[hu]
Az elemzés arra is rámutat, hogy a termelési inputok EU-n belüli és EU-n kívüli kereskedelme kiegészíti egymást[68].
Italian[it]
L'analisi suggerisce altresì che gli scambi intra-UE ed extra-UE di fattori di produzione sono complementari[68].
Lithuanian[lt]
Analizė taip pat rodo, kad ES vidaus ir užsienio prekyba gamybos priemonėmis papildo viena kitą[68].
Latvian[lv]
Analīze arī liecina, ka ES iekšējā un ārējā tirdzniecība ar ražošanas izejvielām ir savstarpēji papildinoša[68].
Maltese[mt]
L-analiżi tissuġġerixxi wkoll li l-kummerċ intra-UE u ekstra-UE fl-inputs ta' produzzjoni huma komplementari[68].
Dutch[nl]
De analyse wijst ook uit dat de handel in productie-inputs binnen de EU en die buiten de EU complementair zijn.[
Polish[pl]
Analiza wskazuje również na komplementarny charakter handlu wewnątrzunijnego i handlu z krajami spoza UE w zakresie czynników produkcji[68].
Romanian[ro]
De asemenea, analiza sugerează complementaritatea comerțului intra-UE și extra-UE în ceea ce privește factorii de producție[68].
Slovak[sk]
Z analýzy takisto vyplýva, že obchod s výrobnými vstupmi v rámci EÚ i vo vzťahu k tretím krajinám sa navzájom dopĺňa[68].
Slovenian[sl]
Analiza je tudi pokazala, da se trgovanje s proizvodnimi vložki znotraj EU in zunaj EU dopolnjuje[68].
Swedish[sv]
Analysen tyder också på att handel med insatsvaror inom och utanför EU kompletterar varandra[68].