Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Naftalen je průmyslová chemická látka, mimo jiné využívaná při výrobě barviv a pigmentů, ale také při výrobě pesticidů.
Danish[da]
Naphthalen er et industrikemikalie, der i lighed med en række andre kemikalier benyttes ved fremstilling af farvestoffer og pigmenter, men som også indgår i pesticider.
German[de]
Naphthalin ist eine Industriechemikalie, die unter anderem zur Herstellung von Farbstoffen und Pigmenten, aber auch zur Formulierung von Pestiziden eingesetzt wird.
Greek[el]
Το ναφθαλένιο είναι βιομηχανική χημική ουσία που μεταξύ άλλων χρησιμοποιείται στην παραγωγή χρωστικών ουσιών και βαφών, αλλά και για ως συστατικό φυτοφαρμάκων.
English[en]
Naphthalene is an industrial chemical among others used in the production of dyestuffs and pigments but also to formulate pesticides.
Spanish[es]
El naftaleno es un producto químico industrial que se utiliza, junto con otros, para la producción de tintes y pigmentos, pero también entra en la fórmula de plaguicidas.
Estonian[et]
Naftaleen on tööstuskemikaal, mida eelkõige kasutatakse värvainete ja pigmentide tootmisel, kuid ka pestitsiidide koostises.
Finnish[fi]
Naftaleeni on teollisuuskemikaali, jota käytetään muun muassa värien ja pigmenttien valmistuksessa sekä torjunta-aineiden tuotannossa.
French[fr]
Le naphtalène est un produit chimique utilisé notamment dans la fabrication des teintures et pigments mais il entre aussi dans la formule de pesticides.
Hungarian[hu]
A naftalin ipari vegyi anyag, amelyet többek között színezőanyagok és pigmentek gyártásakor, de peszticid szerek előállítására is használnak.
Italian[it]
Il naftalene è una sostanza chimica industriale che viene utilizzata, tra l'altro, nella produzione di materie coloranti e di pigmenti, ma anche nella formulazione di pesticidi.
Lithuanian[lt]
Naftalenas yra viena iš pramoninių cheminių medžiagų, naudojamų dažiklių, pigmentų ir pesticidų gamybai.
Latvian[lv]
Naftalīns ir rūpnieciska ķimikālija un tas tiek izmantots krāsvielu un pigmentu ražošanai, un arī kā pesticīdu sastāvdaļa.
Maltese[mt]
In-naftalina huwa prodott kimiku użat l-aktar fil-produzzjoni ta’ koloranti (dye) u pigmenti imma jidħol ukoll fil-formulazzjoni ta' pestiċidi.
Dutch[nl]
Naftaleen is een industriële chemische stof die evenals andere stoffen in kleurstoffen en pigmenten wordt verwerkt maar ook als uitgangsstof voor bestrijdingsmiddelen wordt gebruikt.
Polish[pl]
Naftalen jest przemysłową substancją chemiczną, wykorzystywaną między innymi w produkcji barwników i pigmentów, a także pestycydów.
Portuguese[pt]
O naftaleno é uma substância química que é utilizada, nomeadamente, no fabrico de tinturas e pigmentos, mas também entra na composição de pesticidas.
Slovak[sk]
Naftalén je priemyselná chemikália, ktorá sa používa okrem iného pri výrobe farbív a pigmentov, ale aj na formuláciu pesticídov.
Slovenian[sl]
Naftalen je kemični proizvod, ki se uporablja zlasti pri izdelavi barvil in pigmentov, vendar se nahaja tudi v sestavi pesticidov.
Swedish[sv]
Naftalen är en industrikemikalie bland många andra och används vid tillverkning av färgämnen och pigment men även vid sammansättning av växtskyddsmedel.