Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي شك انه بالفعل قام بمعرفة الصلة بين ( البيزلاتس ) وإطلاق النار في المدرسة
Bulgarian[bg]
Не се съмнявам, че е свързал вече византийците със стрелбата в училището.
Bosnian[bs]
Ne sumnjam već da je povezao Byz-late s pucnjavom u školi.
Czech[cs]
Nepochybuju, že už si spojil Byz-lat se střelbou ve škole.
Danish[da]
Jeg er ikke i tvivl om, at han har fundet Byz Lats forbindelsen til det skoleskyderi.
German[de]
Ich habe keinen Zweifel, dass er die Byz-lats schon mit der Schulschießerei verbunden hat.
Greek[el]
Έχει κάνει σίγουρα τη σύνδεση με το γεγονός στο σχολείο.
English[en]
I got no doubt he's already made the Byz-lat connection to this school shooting.
Spanish[es]
No dudo de que ya ha relacionado a los Byz-lat con la matanza en la escuela.
Estonian[et]
Ma ei kahtlegi selles, et ta hammustas läbi Byz-latide seotuse koolitulistamisega.
French[fr]
Je suis sûr qu'il a déjà fait le lien entre les Byz-lats et la tuerie.
Hebrew[he]
אין לי ספק שהוא כבר קישר בין ה " ביז-לאטס " לירי בבית-הספר.
Croatian[hr]
Ne sumnjam već da je povezao Byz-late s pucnjavom u školi.
Hungarian[hu]
Már biztos összekötötte a Byz-latset az iskolai lövöldözéssel.
Italian[it]
Sono sicuro che abbia gia'collegato i Byz-Lat alla sparatoria.
Dutch[nl]
Ik twijfel er niet aan dat hij de Byz-lat al gekoppeld heeft aan de schietpartij op school.
Polish[pl]
Nie mam wątpliwości, że połączył już Byz-lats ze strzelaniną w szkole.
Portuguese[pt]
Não duvido que ele tenha relacionado os Byz-lat com a matança na escola.
Romanian[ro]
Fără îndoială a făcut legătura dintre Byz-Lat şi împuşcături.
Russian[ru]
Не сомневаюсь — он уже выявил связь Виз-латов с бойней в школе.
Slovenian[sl]
Nedvomno je Byz – late že povezal s streljanjem.
Serbian[sr]
Ne sumnjam već da je povezao Vizlate sa pucnjavom u školi.
Swedish[sv]
Jag har inga tvivel om att han redan kopplat Byzlat till den här skolan.
Turkish[tr]
Okuldaki silah olayıyla Byz-Lats bağlantısını kurduğuna adım gibi eminim.