Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5, 6. (a) Hvis kristenhedens ødelæggelse skal svare til forbilledet, hvilken tidsperiode må den da ske inden for, og hvad forbinder Daniel med denne tidsperiode?
German[de]
5, 6. (a) In was für einen Zeitabschnitt muß die Verwüstung der Christenheit dem Vorbild entsprechend fallen, und womit bringt Daniel diesen Zeitabschnitt in Verbindung?
Greek[el]
5, 6. (α) Για να συμφωνή με τον τύπο, σε ποια χρονική περίοδο πρέπει να επέλθη η ερήμωσις του «Χριστιανικού κόσμου», και με το στήσιμο τίνος πράγματος συνδυάζει ο Δανιήλ αυτή τη χρονική περίοδο;
English[en]
5, 6. (a) To be true to type, Christendom’s desolation must come within what time period, and Daniel associates that time period with the placing of what?
Spanish[es]
5, 6. (a) Para resultar fiel al tipo, la desolación de la cristiandad tiene que venir dentro de ¿qué período de tiempo, y con la colocación de qué asocia Daniel ese período de tiempo?
Finnish[fi]
5, 6. a) Minkä ajan kuluessa kristikunnan autioituksen täytyy tulla esikuvan mukaisesti, ja minkä asettamiseen Daniel liittää tämän ajanjakson?
French[fr]
5, 6. a) Pour être conforme au type dans quelle période la désolation de la chrétienté doit- elle avoir lieu, et à l’établissement de quoi Daniel associe- t- il cette période ?
Italian[it]
5, 6. (a) Per essere conforme al tipo, la desolazione della cristianità deve avvenire entro quale periodo di tempo, e Daniele mise quel periodo di tempo in relazione con lo stabilirsi di che cosa?
Korean[ko]
5, 6. (ᄀ) 모형과 일치하기 위하여 그리스도교국의 황폐는 무슨 기간 안에 와야 하며, ‘다니엘’은 그 기간을 무엇이 서는 것과 관련시켰읍니까?
Norwegian[nb]
5, 6. a) Innenfor hvilken tidsperiode må kristenhetens ødeleggelse i samsvar med forbildet komme, og hva knytter Daniel denne tidsperioden sammen med?
Dutch[nl]
5, 6. (a) Binnen welke tijdsperiode moet de verwoesting van de christenheid komen ten einde met het type overeen te stemmen, en met het plaatsen waarvan verbindt Daniël die tijdsperiode?
Polish[pl]
5, 6. (a) Na jaki okres musi przypadać spustoszenie chrześcijaństwa, by to odpowiadało pierwowzorowi? Z wystawieniem czego łączy ten okres prorok Daniel?
Portuguese[pt]
5, 6. (a) Para ser fiel ao tipo, dentro de que período precisa ocorrer a desolação da cristandade, e com a constituição de que associa Daniel este período de tempo?
Swedish[sv]
5, 6. a) Inom vilken tidsperiod måste förödelsen av kristenheten inträffa för att överensstämma med förebilden, och med uppställandet av vad förbinder Daniel denna tidsperiod?
Ukrainian[uk]
5, 6. (а) Щоб зрівнятися з прообразом, то знищення так званого Християнства мусить прийти в якому часі, і з чим Даниїл сполучує той час заснуванням чого?