Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Eine solche Dreiteilung könnte deutlich machen, daß es bei den schweren Sünden Unterschiede gibt.
English[en]
This threefold distinction might illustrate the fact that there is a scale of seriousness among grave sins.
Spanish[es]
Esta triple distinción podría poner de relieve el hecho de que existe una gradación en los pecados graves.
French[fr]
Cette distinction tripartite pourrait mettre en lumière le fait que, parmi les péchés graves, il existe une gradation.
Hungarian[hu]
Ez a hármas felosztás azt a látszatot keltené, mintha a súlyos bűnöknél fokozatok volnának.
Italian[it]
La tripartizione potrebbe mettere in luce il fatto che fra i peccati gravi esiste una gradazione.
Latin[la]
Quae tripertita divisio ostendere possit in peccatis gravibus quandam haberi gradationem.
Polish[pl]
Ten podział mógłby naświetlić fakt, że między grzechami ciężkimi istnieje pewna gradacja.
Portuguese[pt]
A tripartição poderia pôr em realce o facto de que entre os pecados graves existe uma gradação.