Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všichni muži mě považují za nedotčenou pannu.
German[de]
Ach, Männer halten mich sowieso für die Jungfrau Maria.
Greek[el]
Με κοιτούν οι άντρες και νομίζουν ότι είμαι η Παρθένος Μαρία.
English[en]
Men look at me and think I'm the Virgin Mary.
Hungarian[hu]
Ha rám néz egy férfi, szende szűznek lát.
Dutch[nl]
Alle mannen denken dat ik de Onbevlekte Ontvangenis ben.
Portuguese[pt]
Os homens olham pra mim e pensam que sou a Virgem Maria.
Romanian[ro]
Bărbaţii se uită la mine şi zic că sunt fecioara Maria.
Serbian[sr]
Muškarci me pogledaju i misle da sam devica Marija.
Swedish[sv]
Alla män tror att jag är kysk.
Turkish[tr]
Erkekler bana baktıklarında Meryem Ana'yı görüyorlar.