Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
حدَّد المجلس حالات جرى فيها تسجيل قيود سلبية (ديون) مقابل نفقات مشاريع، في دفاتر الأستاذ العام لموئل الأمم المتحدة، وحاول التأكد من سلامة تلك القيود.
English[en]
The Board identified instances of negative entries (credits) being recorded against project expenditure within UN-Habitat ledgers and sought to confirm the appropriateness of those entries.
Spanish[es]
La Junta detectó casos en que en los libros de ONU-Hábitat se asentaban gastos negativos (créditos) de proyectos, y trató de confirmar si esos asientos eran correctos.
French[fr]
Le Comité a recensé les cas d’écritures négatives (crédit) se rapportant à des dépenses de projet dans les livres d’ONU-Habitat et cherché à obtenir confirmation de la validité de ces écritures.
Russian[ru]
Комиссия обнаружила наличие кредитовых проводок (списание) по счетам расходов по проектам в бухгалтерских книгах ООН-Хабитат и попыталась удостовериться в обоснованности таких проводок.
Chinese[zh]
审计委员会发现人居署分类账内项目支出记录一些负账(贷项)的情况,并谋求确认这些账项是否适当。