Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nejsi jediný, kdo se protavil z toho malého mrazáku, skautíku
English[en]
Yeah, you' re not the only one thawing out from a little freezer burn there, boy scout
Spanish[es]
No eres el único recuperándose de una quemadura de congelación, boy scout
Finnish[fi]
Sinä et ole ainoa paleltumasta selvinnyt, partiopoika
Dutch[nl]
Ja, jij was niet de enige die daar vandaan is gekomen
Portuguese[pt]
Você não é o único descongelado do freezer escoteiro
Russian[ru]
Ты не единственный, кто оттаивает после той морозилки, бойскаут
Turkish[tr]
Evet, buzların içinde olan tek sen değildin, izci