Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
That thing on your finger isn't a pop bottle, you know.
Spanish[es]
Lo que llevas en el dedo no es poca cosa.
French[fr]
Ce que tu portes au doigt n'est pas rien.
Italian[it]
Quello che hai al dito non è un fondo di bottiglia.
Portuguese[pt]
O que usa no seu dedo não é pouca coisa.
Romanian[ro]
Chestia aia de la degetul tau nu-i un deschizator de conserve, sa stii.
Russian[ru]
В твоих руках целая жизнь, а не какая-нибудь там ерунда.
Serbian[sr]
Ta stvar na tvom prstu nije neka jeftina baš.