Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا يَجبُ أَن أَقُولَ الإخوةَ قاتلوا بشكل جريئ قَبلَ أَن هَربت الآنسةَ Guerrera
Bulgarian[bg]
преди госпожица Герера да се измъкне.
Bosnian[bs]
Moram reci da su braca casno pala prije nego što je gđica Guerrera pobjegla.
Czech[cs]
Musím říct, že bratři bojovali statečně, než slečna Guerrerová uprchla.
German[de]
Ich muss sagen, dass die Brüder tapfer gekämpft haben, bis Miss Guerrera floh.
Greek[el]
Πρέπει να παραδεχτώ, οι αδελφοί πολέμησαν γενναία... πριν δραπετεύσει η δεσποινίς Γκερέρα.
English[en]
I must say the brothers fought valiantly before Miss Guerrera escaped.
Spanish[es]
Debo decir que los hermanos lucharon valientemente antes de que la Srta. Guerrera escapara.
Finnish[fi]
Minun täytyy sanoa, että veljekset taistelivat urhoollisesti - ennen kuin neiti Guerrera pakeni.
French[fr]
Je dois dire que les frères se sont battus vaillamment avant que Mme Guerrera s'échappe.
Hebrew[he]
אני מוכרח לומר שהאחים נלחמו באומץ לב לפני שמיס גררה נמלטה.
Croatian[hr]
Moram reci da su braca borili hrabro Prije Miss Guerrera pobjegao.
Hungarian[hu]
Meg kell hogy mondjam, a testvérek kitartóan harcoltak, miközben Miss Guerrera elmenekült.
Italian[it]
Devo dire che i fratelli si sono fatti valere, prima che la signorina Guerrera scappasse.
Dutch[nl]
Ik moet zeggen dat de broers geweldig vochten totdat Miss Guerrera ontsnapte.
Polish[pl]
Muszę przyznać, że jej bracia walczyli dzielnie, zanim panna Guerrera uciekła.
Portuguese[pt]
Devo dizer, os irmãos lutaram valorosamente antes da Guerrera escapar.
Romanian[ro]
Trebuie să spun că fraţii au luptat cu vitejie, înainte ca domnişoara Guerrera să scape.
Russian[ru]
Должен сказать, что братья отважно боролись перед тем как мисс Геррера сбежала.
Slovenian[sl]
Moram reči, da so se bratje borili hrabro, preden je gdč.
Swedish[sv]
Bröderna kämpade tappert innan ms Guerrera flydde.
Turkish[tr]
İtiraf etmeliyim ki Guerrera Hanım kaçmadan evvel kardeşler cesurca savaştı.
Vietnamese[vi]
Phải nói là những anh em của em chiến đấu rất dũng mãnh... trước khi Guerrera chạy thoát.