Besonderhede van voorbeeld: -3855692829548699621

Czech

Nechci, aby o tom někdo věděl, dokud nebudu mít šanci udělat z toho něco skutečného.

Greek

Δεν θέλω να το ξέρει ο καθένας μέχρι να αλλάξω το κτίριο σε κάτι πραγματικό.

English

I don't want anyone to know until I've had the chance to build this into something real.

Spanish

No quiero que nadie sepa hasta que tenga la oportunidad de hacer de esto algo real.

Estonian

Ma ei tahtnud, et keegi teaks, kuni mul midagi tõelist pole.

Finnish

En halunnut kertoa ennen kuin tämä on todellista.

French

Je ne voulais pas le diffuser avant que ce soit solide.

Hebrew

לא רציתי שמישהו יידע עד שתהיה לי ההזדמנות להוציא את התוכנית לפועל.

Hungarian

Nem akartam, hogy bárki megtudja, mielőtt bármit is valóra váltok belőle.

Indonesian

Aku tidak ingin ada yang tahu sampai aku berhasil membangun ini menjadi sesuatu yang nyata.

Italian

Non volevo che nessuno lo sapesse, prima che diventasse qualcosa di vero.

Dutch

Ik wil niet dat iemand iets weet totdat ik iets op heb kunnen bouwen.

Portuguese

Não quero que ninguém saiba até que eu tenha tido oportunidade de tornar isto em algo grande.

Russian

Не хочу, чтоб кто-то знал, пока тут всё на самом деле ни заработает.

Slovak

Nechcela som, aby o tom niekto vedel, kým sa toto všetko nestane skutočnosťou.

Slovenian

Nočem da kdo ve dokler ne dobim možnosti in stvar spravim v prakso.

Serbian

Nisam želela da niko zna sve dok ovo ne pretvorim u nešto stvarno.

Turkish

Ortaya elle tutulur bir şeyler koyma şansını bulana kadar kimsenin öğrenmesini istemiyorum.