Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU og medlemsstaterne bør tværtimod på alle måder fremme nye patenter og opfindelser.
German[de]
Die EU und die Mitgliedstaaten müssen statt dessen auf jede mögliche Weise neue Patente und Erfindungen unterstützen.
Greek[el]
Αντ'αυτού η ΕΕ και τα κράτη μέλη πρέπει να δώσουν με όλους τους τρόπους κίνητρα για νέες ευρεσιτεχνίες και εφευρέσεις.
English[en]
The EU should, on the other hand, use all means possible to stimulate new patents and inventions.
Spanish[es]
La UE y los Estados miembros deben por el contrario favorecer el surgimiento de nuevas patentes y descubrimientos de modos diversos.
French[fr]
L'UE et les États membres doivent au contraire stimuler de toutes les façons possibles les inventions nouvelles et les brevets.
Dutch[nl]
De EU en de lid-staten moeten daarentegen op alle mogelijke manieren nieuwe octrooien en uitvindingen stimuleren.
Portuguese[pt]
A UE e os Estados-membros devem, pois, estimular por todos os meios novos inventos e patentes.