Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين الأنشطة التثقيفية الهامة التي تُقام في هذا اليوم "مسيرة الأحياء" - وهو برنامج دولي يجمع بين المراهقين اليهود الوافدين من جميع أنحاء العالم إلى بولندا بمناسبة إحياء ذكرى المحرقة، للسير من أوشفيتز إلى بيركيناو، وهو أكبر مجمع معسكرات الاعتقال الذي شُيِّد أثناء الحرب العالمية الثانية في بولندا.
English[en]
One important educational activity is the March of the Living - an international program that brings Jewish teens from all over the world to Poland on Yom Hashoah, Holocaust Memorial Day, to march from Auschwitz to Birkenau, the largest concentration camp complex built during World War II, in Poland.
Spanish[es]
Una importante actividad educativa es la Marcha de los vivos, manifestación internacional que congrega a adolescentes judíos de todo el mundo en Polonia para celebrar el Yom Hashoah, Día de la Memoria del Holocausto, con una marcha de Auschwitz a Birkenau, que fue el mayor complejo de campos de concentración, construido en Polonia durante la segunda guerra mundial.
French[fr]
La Marche des vivants, programme éducatif important, qui rassemble en Pologne des jeunes juifs venus du monde entier pour célébrer la journée de commémoration de la Shoah (Yom Hashoah) dans une marche qui les conduit d’Auschwitz à Birkenau, le plus grand complexe concentrationnaire construit durant la Seconde Guerre mondiale en Pologne.
Russian[ru]
Одним из важных воспитательных мероприятий является Марш Живых - международная программа, в рамках которой в этот день в Польшу съезжаются еврейские подростки со всего мира, которые идут маршем от Аушвица до Биркенау, крупнейшего комплекса концлагерей, построенного во время Второй мировой войны в Польше.