Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl byste Ukrajinec, jako já.
German[de]
Dann wärst du Ukrainer, wie ich.
Greek[el]
Θα ήσουν Ουκρανός, όπως εγώ.
English[en]
You would be Ukrainian, like me.
Spanish[es]
UU. ¿Serías ucraniano, como yo?
Estonian[et]
Sa oleksid ukrainlane, nagu mina.
Finnish[fi]
Olisit ukrainalainen, kuten minä.
French[fr]
Vous seriez ukrainien, comme moi.
Hebrew[he]
היית אוקראיני, כמוני.
Croatian[hr]
Bio bi Ukrajinac kao i ja.
Hungarian[hu]
Maga is ukrán lenne, mint én.
Italian[it]
Lei sarebbe stato ucraino, come me.
Dutch[nl]
Dan was je Oekraïens geweest, net als ik.
Polish[pl]
Byłbyś Ukraińcem, tak jak ja.
Portuguese[pt]
Tu podias ser um ucraniano, como eu.
Romanian[ro]
Ai fi ucrainean, ca si mine.
Russian[ru]
Ты был бы украинцем, как я.
Slovenian[sl]
Bil bi ukrajinec, tako kot jaz.
Serbian[sr]
Био би Украјинац као и ја.
Swedish[sv]
Du skulle varit ukrainare som jag.
Turkish[tr]
Benim gibi Ukraynalı olacaktın.