Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но когато открили, че овулацията е спонтанна, цената били няколко милиарда женски оргазма.
Danish[da]
Men da det blev opdaget, at ægløsningen var spontan blev prisen flere milliarder kvindelige orgasmer.
Greek[el]
Αλλά τότε, ανακαλύφθηκε ότι η ωορρηξία είναι αυτογενής το κόστος ήταν μερικά δισεκατομμύρια γυναικείοι οργασμοί.
English[en]
But then, when it was discovered that ovulation was spontaneous, the cost was several billion female orgasms.
Spanish[es]
pero cuando se descubrió que la ovulación es espontánea, el coste fueron varios miles de millones de orgasmos femeninos.
Estonian[et]
Naise rahuldamata jätmist peeti toona patuks, aga kui avastati, et ovulatsioon on spontaanne, jäi maailm miljardite naisorgasmide võrra vaesemaks.
Finnish[fi]
Mutta kun havaittiin, että ovulaatio on spontaani sen hinta oli miljardeja naisten orgasmeja.
French[fr]
mais après, quand on a découvert que l'ovulation était spontanée, on a eu droit à des millions d'orgasmes féminins.
Italian[it]
Ma poi hanno scoperto che l'ovulazione era spontanea, e questo è costato miliardi e miliardi di orgasmi femminili.
Norwegian[nb]
Men da det ble oppdaget at eggløsningen var spontan, ble prisen for det flere milliarder kvinnelige orgasmer.
Polish[pl]
Ale kiedy odkryto, że owulacja występuje spontanicznie, kosztem było kilka miliardów kobiecych orgazmów.
Portuguese[pt]
Então, quando se descobriu que a ovulação é espontânea, o preço foram biliões de orgasmos femininos.
Romanian[ro]
dar apoi, când s-a descoperit că ovulația este spontană, prețul a fost orgasmul câtorva miliarde de femei.
Russian[ru]
Но потом обнаружили, что овуляция спонтанна, и это стоило нескольких миллиардов женских оргазмов.
Slovenian[sl]
Ko pa so potrdili, da je ovulacija spontana, smo ceno plačali z milijardami ženskih orgazmov.
Serbian[sr]
Ali kad je utvrđeno da je ovulacija spontana, cena je plaćena milijardama ženskih orgazama.
Swedish[sv]
Men när det upptäcktes att ägglossningen var spontan blev priset flera miljarder kvinnliga orgasmer.
Turkish[tr]
Yumurtlamanın kendi başına gerçekleştiği keşfedilince bedeli birkaç milyar kadın orgazmı oldu.