Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Дата на приемане 26.9.2013 г. Резултат от окончателното гласуване +: –: 0: 44 3 3 Членове, присъствали на окончателното гласуване Josefa Andrés Barea, Jean-Pierre Audy, Zigmantas Balčytis, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Jan Březina, Maria Da Graça Carvalho, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Dimitrios Droutsas, Christian Ehler, Adam Gierek, Norbert Glante, Robert Goebbels, Fiona Hall, Jacky Hénin, Romana Jordan, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.
English[en]
Title Notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union and replacement of Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 References COM(2013)0153 – C7-0075/2013 – 2013/0082(COD) Date submitted to Parliament 20.3.2013 Committee responsible Date announced in plenary ITRE 16.4.2013 Committee(s) asked for opinion(s) Date announced in plenary ENVI 16.4.2013 LIBE 16.4.2013 Not delivering opinions Date of decision ENVI 26.3.2013 LIBE 24.4.2013 Rapporteur(s) Date appointed Adina-Ioana Vălean 21.5.2013 Discussed in committee 8.7.2013 2.9.2013 Date adopted 26.9.2013 Result of final vote +: –: 0: 44 3 3 Members present for the final vote Josefa Andrés Barea, Jean-Pierre Audy, Zigmantas Balčytis, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Jan Březina, Maria Da Graça Carvalho, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Dimitrios Droutsas, Christian Ehler, Adam Gierek, Norbert Glante, Robert Goebbels, Fiona Hall, Jacky Hénin, Romana Jordan, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.
Estonian[et]
Pealkiri Komisjoni teavitamine Euroopa Liidu energeetikataristu investeerimisprojektidest ning nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 617/2010 asendamine Viited COM(2013)0153 – C7-0075/2013 – 2013/0082(COD) EP-le esitamise kuupäev 20.3.2013 Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev ITRE 16.4.2013 Arvamuse esitaja(d) istungil teada andmise kuupäev ENVI 16.4.2013 LIBE 16.4.2013 Arvamuse esitamisest loobumine otsuse kuupäev ENVI 26.3.2013 LIBE 24.4.2013 Raportöör(id) nimetamise kuupäev Adina-Ioana Vălean 21.5.2013 Arutamine parlamendikomisjonis 8.7.2013 2.9.2013 Vastuvõtmise kuupäev 26.9.2013 Lõpphääletuse tulemus +: –: 0: 44 3 3 Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed Josefa Andrés Barea, Jean-Pierre Audy, Zigmantas Balčytis, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Jan Březina, Maria Da Graça Carvalho, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Dimitrios Droutsas, Christian Ehler, Adam Gierek, Norbert Glante, Robert Goebbels, Fiona Hall, Jacky Hénin, Romana Jordan, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.
French[fr]
Titre Communication à la Commission des projets d’investissement relatifs à des infrastructures énergétiques dans l’Union européenne, et remplaçant le règlement (UE, Euratom) n° 617/2010 Références COM(2013)0153 – C7-0075/2013 – 2013/0082(COD) Date de la présentation au PE 20.3.2013 Commission compétente au fond Date de l’annonce en séance ITRE 16.4.2013 Commission(s) saisie(s) pour avis Date de l’annonce en séance ENVI 16.4.2013 LIBE 16.4.2013 Avis non émis Date de la décision ENVI 26.3.2013 LIBE 24.4.2013 Rapporteur(s) Date de la nomination Adina-Ioana Vălean 21.5.2013 Examen en commission 8.7.2013 2.9.2013 Date de l’adoption 26.9.2013 Résultat du vote final +: –: 0: 44 3 3 Membres présents au moment du vote final Josefa Andrés Barea, Jean-Pierre Audy, Zigmantas Balčytis, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Jan Březina, Maria Da Graça Carvalho, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Dimitrios Droutsas, Christian Ehler, Adam Gierek, Norbert Glante, Robert Goebbels, Fiona Hall, Jacky Hénin, Romana Jordan, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.
Italian[it]
Titolo Comunicazione alla Commissione di progetti di investimento nelle infrastrutture per l’energia nell’Unione europea e che sostituisce il regolamento (UE, Euratom) n. 617/2010 del Consiglio Riferimenti COM(2013)0153 – C7-0075/2013 – 2013/0082(COD) Presentazione della proposta al PE 20.3.2013 Commissione competente per il merito Annuncio in Aula ITRE 16.4.2013 Commissione(i) competente(i) per parere Annuncio in Aula ENVI 16.4.2013 LIBE 16.4.2013 Pareri non espressi Decisione ENVI 26.3.2013 LIBE 24.4.2013 Relatore(i) Nomina Adina-Ioana Vălean 21.5.2013 Esame in commissione 8.7.2013 2.9.2013 Approvazione 26.9.2013 Esito della votazione finale +: –: 0: 44 3 3 Membri titolari presenti al momento della votazione finale Josefa Andrés Barea, Jean-Pierre Audy, Zigmantas Balčytis, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Jan Březina, Maria Da Graça Carvalho, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Dimitrios Droutsas, Christian Ehler, Adam Gierek, Norbert Glante, Robert Goebbels, Fiona Hall, Jacky Hénin, Romana Jordan, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.
Lithuanian[lt]
24.4.2013 Pranešėjas(-ai) Paskyrimo data Adina-Ioana Vălean. 21.5.2013 Svarstymas komitete 8.7.2013 2.9.2013 Priėmimo data 26.9.2013 Galutinio balsavimo rezultatai +: –: 0: 44 3 3 Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai Josefa Andrés Barea, Jean-Pierre Audy, Zigmantas Balčytis, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Jan Březina, Maria Da Graça Carvalho, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Dimitrios Droutsas, Christian Ehler, Adam Gierek, Norbert Glante, Robert Goebbels, Fiona Hall, Jacky Hénin, Romana Jordan, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.
Dutch[nl]
Titel Mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten met betrekking tot energie-infrastructuur binnen de Europese Unie en houdende vervanging van Verordening (EU, Euratom) nr. 617/2010 Document- en procedurenummers COM(2013)0153 – C7-0075/2013 – 2013/0082(COD) Datum indiening bij EP 20.3.2013 Commissie ten principale Datum bekendmaking ITRE 16.4.2013 Medeadviserende commissie(s) Datum bekendmaking ENVI 16.4.2013 LIBE 16.4.2013 Geen advies Datum besluit ENVI 26.3.2013 LIBE 24.4.2013 Rapporteur(s) Datum benoeming Adina-Ioana Vălean 21.5.2013 Behandeling in de commissie 8.7.2013 2.9.2013 Datum goedkeuring 26.9.2013 Uitslag eindstemming +: –: 0: 44 3 3 Bij de eindstemming aanwezige leden Josefa Andrés Barea, Jean-Pierre Audy, Zigmantas Balčytis, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Jan Březina, Maria Da Graça Carvalho, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Dimitrios Droutsas, Christian Ehler, Adam Gierek, Norbert Glante, Robert Goebbels, Fiona Hall, Jacky Hénin, Romana Jordan, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.
Polish[pl]
Tytuł Zgłaszanie Komisji projektów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej w Unii Europejskiej oraz zastąpienie rozporządzenia Rady (UE, Euratom) nr 617/2010 Odsyłacze COM(2013)0153 – C7-0075/2013 – 2013/0082(COD) Data przedstawienia w PE 20.3.2013 Komisja przedmiotowo właściwa Data ogłoszenia na posiedzeniu ITRE 16.4.2013 Komisja(e) wyznaczona(e) do wydania opinii Data ogłoszenia na posiedzeniu ENVI 16.4.2013 LIBE 16.4.2013 Opinia niewydana Data decyzji ENVI 26.3.2013 LIBE 24.4.2013 Sprawozdawca(y) Data powołania Adina-Ioana Vălean 21.5.2013 Rozpatrzenie w komisji 8.7.2013 2.9.2013 Data przyjęcia 26.9.2013 Wynik głosowania końcowego +: –: 0: 44 3 3 Posłowie obecni podczas głosowania końcowego Josefa Andrés Barea, Jean-Pierre Audy, Zigmantas Balčytis, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Jan Březina, Maria Da Graça Carvalho, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Dimitrios Droutsas, Christian Ehler, Adam Gierek, Norbert Glante, Robert Goebbels, Fiona Hall, Jacky Hénin, Romana Jordan, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.
Romanian[ro]
Titlu Notificarea către Comisie a proiectelor de investiții în infrastructura energetică din Uniunea Europeană și de înlocuire a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 617/2010 al Consiliului Referințe COM(2013)0153 – C7-0075/2013 – 2013/0082(COD) Data prezentării la PE 20.3.2013 Comisie competentă în fond Data anunțului în plen ITRE 16.4.2013 Comisie(i) sesizată(e) pentru avizare Data anunțului în plen ENVI 16.4.2013 LIBE 16.4.2013 Avize care nu au fost emise Data deciziei ENVI 26.3.2013 LIBE 24.4.2013 Raportor(i) Data numirii Adina-Ioana Vălean 21.5.2013 Examinare în comisie 8.7.2013 2.9.2013 Data adoptării 26.9.2013 Rezultatul votului final +: –: 0: 44 3 3 Membri titulari prezenți la votul final Josefa Andrés Barea, Jean-Pierre Audy, Zigmantas Balčytis, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Jan Březina, Maria Da Graça Carvalho, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Dimitrios Droutsas, Christian Ehler, Adam Gierek, Norbert Glante, Robert Goebbels, Fiona Hall, Jacky Hénin, Romana Jordan, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.
Swedish[sv]
Titel Anmälan till kommissionen av projekt för investeringar i energiinfrastruktur inom Europeiska unionen och om ersättning av förordning (EG) nr 617/2010 Referensnummer COM(2013)0153 – C7-0075/2013 – 2013/0082(COD) Framläggande för parlamentet 20.3.2013 Ansvarigt utskott Tillkännagivande i kammaren ITRE 16.4.2013 Rådgivande utskott Tillkännagivande i kammaren ENVI 16.4.2013 LIBE 16.4.2013 Inget yttrande avges Beslut ENVI 26.3.2013 LIBE 24.4.2013 Föredragande Utnämning Adina-Ioana Vălean 21.5.2013 Behandling i utskott 8.7.2013 2.9.2013 Antagande 26.9.2013 Slutomröstning: resultat +: –: 0: 44 3 3 Slutomröstning: närvarande ledamöter Josefa Andrés Barea, Jean-Pierre Audy, Zigmantas Balčytis, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Jan Březina, Maria Da Graça Carvalho, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Dimitrios Droutsas, Christian Ehler, Adam Gierek, Norbert Glante, Robert Goebbels, Fiona Hall, Jacky Hénin, Romana Jordan, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.