Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да действат като надзорен орган по защита на данните в рамките на Визовата информационна система (ВИС) и Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II), Информационната система за вътрешния пазар, Frontex, Митническата информационна система и други специални бази данни в сферата на митническото законодателство.
Czech[cs]
plní úlohu orgánu dozoru pro ochranu údajů pro Vízový informační systém (VIS) a Schengenský informační systém druhé generace (SIS II), systém pro výměnu informací o vnitřním trhu (IMI), agenturu Frontex, celní informační systém (CIS) a další specifické databáze v rámci celních předpisů.
Danish[da]
fungere som tilsynsførende myndighed for databeskyttelse under visuminformationssystemet (VIS) og anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II), informationssystemet for det indre marked (IMI), toldinformationssystemet (CIS) og andre specifikke databaser inden for rammerne af toldlovgivningen.
German[de]
Wahrnehmung der Funktion als Datenschutz-Kontrollbehörde für das Visa-Informationssystem (VIS) und das Schengener Informationssystem der zweiten Generation (SIS II), das Binnenmarkt-Informationssystem (IMI), Frontex, das Zollinformationssystem (ZIS) sowie andere Datenbanken im zollrechtlichen Kontext.
Greek[el]
λειτουργεί ως εποπτική αρχή για την προστασία δεδομένων στο πλαίσιο του συστήματος πληροφοριών για τις θεωρήσεις (VIS) και του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II), του συστήματος πληροφόρησης της εσωτερικής αγοράς (IMI), του Frontex, του τελωνειακού συστήματος πληροφοριών (ΤΣΠ) και άλλων ειδικών βάσεων δεδομένων στο πλαίσιο των τελωνειακών δραστηριοτήτων.
English[en]
operate as data-protection supervisory authority under the Visa Information System (VIS) and the Second Generation Schengen Information System (SIS II), the Internal Market Information System (IMI), Frontex, the Customs Information System (CIS) and other specific databases in the framework of customs legislation.
Spanish[es]
actuar como autoridad de control de protección de datos en el Sistema de Información de Visados (VIS) y el Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II), el Sistema de Información del Mercado Interior (IMI), Frontex, el Sistema de Información Aduanero (SIA) y otras bases de datos específicas en el marco de la legislación aduanera.
Estonian[et]
tegutseda andmekaitse järelevalveasutusena viisainfosüsteemi (VIS) ja teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II), siseturu infosüsteemi (IMI), Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri, tollinfosüsteemi (CIS) ja muude tollialaste õigusaktide eriandmebaaside raames.
Finnish[fi]
toimia viisumitietojärjestelmän (VIS) ja toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) sekä sisämarkkinoiden tiedotusjärjestelmän (IMI), Frontexin, tullitietojärjestelmän (TTJ) ja muiden tullilainsäädäntöön liittyvien erityistietokantojen tietosuojaa valvovana viranomaisena.
French[fr]
agir en qualité d'autorité de contrôle de la protection des données dans le contexte du système d'information sur les visas (VIS) et du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II), du système d'information du marché intérieur (IMI), de Frontex, du système d'information douanier (SID) et d'autres bases de données spécifiques dans le cadre de la législation douanière.
Croatian[hr]
djelovati kao nadzorno tijelo za zaštitu podataka u okviru Viznog informacijskog sustava (VIS) i druge generacije Schengenskog informacijskog sustava (SIS II), Informacijskog sustava unutarnjeg tržišta (IMI), Frontexa, Carinskog informacijskog sustava (CIS) i ostalih posebnih baza podataka u okviru carinskog zakonodavstva.
Hungarian[hu]
adatvédelmi felügyeleti hatóságként működnek a Vízuminformációs Rendszer (VIS) és a Schengeni Információs Rendszer második generációja (SIS II), a belső piaci információs rendszer (IMI), a Frontex, váminformációs rendszer (VIR) és a vámjogszabályok keretében működő egyéb különleges adatbázisok mellett.
Italian[it]
operare in veste di autorità di controllo in materia di protezione dei dati nell'ambito del Sistema di informazione visti (VIS) e del Sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II), del Sistema di informazione del mercato interno (IMI), di Frontex, del Sistema d'informazione doganale (SID) e di altre banche dati specifiche nell'ambito della normativa doganale.
Lithuanian[lt]
atlikti Vizų informacinės sistemos (VIS) ir antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II), Vidaus rinkos informacinės sistemos (IMI), Frontex, Muitinės informacinės sistemos (MIS) ir kitų specializuotų muitinės teisės aktų srities duomenų bazių duomenų apsaugos priežiūros institucijos funkcijas.
Latvian[lv]
darboties kā datu aizsardzības uzraudzības iestādei vīzu informācijas sistēmā (VIS) un otrās paaudzes Šengenas informācijas sistēmā (SIS II), iekšējā tirgus informācijas sistēmā (IMI), FRONTEX, muitas informācijas sistēmā (MIS) un citās īpašās datubāzēs muitas tiesību aktu ietvaros.
Maltese[mt]
joperaw bħala awtorità ta' kontroll għall-protezzjoni tad-dejta skont is-Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża (VIS) u s-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (SIS II), is-Sistema ta' Informazzjoni tas-Suq Intern (IMI), il-Frontex, is-Sistema ta' Informazzjoni Doganali (SID) u bażijiet tad-dejta speċifiċi oħra fil-qafas tal-leġiżlazzjoni doganali.
Dutch[nl]
optreden als toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming in het kader van het visuminformatiesysteem (VIS) en het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II), het informatiesysteem voor de interne markt (IMI), Frontex, het douane-informatiesysteem (CIS) en andere specifieke gegevensbanken in het kader van de douanewetgeving.
Polish[pl]
sprawowanie funkcji organu nadzorującego ds. ochrony danych w ramach wizowego systemu informacyjnego (VIS) oraz systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II), systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym (IMI), Fronteksu, systemu informacji celnej (CIS) oraz innych specyficznych baz danych w ramach prawa celnego.
Portuguese[pt]
atuar a título de autoridade de controlo da proteção de dados no âmbito do Sistema de Informação sobre Vistos (VIS) e do Sistema de Informação de Schengen de segunda geração (SIS II), do Sistema de Informação do Mercado Interno (IMI), da Frontex, do Sistema de Informação Aduaneiro (SIA) e de outras bases de dados específicas no âmbito da legislação aduaneira.
Romanian[ro]
funcționează ca autoritate de supraveghere pentru protecția datelor în cadrul Sistemului de Informații privind Vizele (VIS) și al Sistemului de informații Schengen de a doua generație (SIS II), al Sistemului de informare al pieței interne (IMI), al Frontex, al Sistemului de informații al vămilor (SIV) și al altor baze de date specifice din domeniul legislației vamale.
Slovak[sk]
plniť úlohu dozorného orgánu ochrany údajov v rámci vízového informačného systému (VIS) a Schengenského informačného systému druhej generácie (SIS II), informačného systému o vnútornom trhu (IMI), agentúry Frontex, colného informačného systému (CIS) a ďalších osobitných databáz v rámci colných právnych predpisov.
Slovenian[sl]
izvajanje funkcije nadzornega organa za varstvo podatkov vizumskega informacijskega sistema (VIS) in druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II), informacijskega sistema za notranji trg (IMI), agencije Frontex, carinskega informacijskega sistema (CIS) ter drugih posebnih podatkovnih zbirk v okviru carinske zakonodaje.
Swedish[sv]
Driva tillsynsmyndigheten med hjälp av informationssystemet för viseringar (VIS) och andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II), informationssystemet för den inre marknaden (IMI), Frontex, tullinformationssystemet (TIS) och övriga särskilda databaser som rör tullagstiftning.