Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, пресъздавах подписването на Магна Карта... но татко се опитва.
English[en]
Actually, I was recreating the signing of the Magna Carta... but my dad's trying.
Finnish[fi]
Oikeastaan, olin luomassa Magna Cartan allekirjoitusta uudelleen, - mutta isä sentään yritti.
French[fr]
En vérité, je recréais la signature de Magna Carta... mais mon père essaye.
Hebrew[he]
למען האמת, אני בניתי מחדש את החתימה של מגנה כרטא... אבל אבי מנסה.
Polish[pl]
Właściwie, odtwarzałem scenę " Magna Carta "... ale muj tata się stara.
Romanian[ro]
De fapt, creăm o scenă din Magna Cartă... dar taică-miu încerca.
Serbian[sr]
Zapravo, pokušavao sam da napravim potpisivanje Magna Karte ali tata se trudi.