Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Look, you don't have to harass some poor guy just to impress me.
Spanish[es]
No tienes que acosar a nadie para impresionarme.
French[fr]
Tu n'as pas besoin de harceler un pauvre type juste pour m'impressionner.
Dutch[nl]
Je hoeft niemand lastig te vallen om indruk te maken.
Polish[pl]
Słuchaj, nie musisz nękać biednego fateca by zrobić na mnie wrażenie.
Portuguese[pt]
Não precisa aborrecer um cara só para me impressionar.
Russian[ru]
Слушай, не нужно запугивать парня, чтобы произвести на меня впечатление.
Turkish[tr]
Beni etkilemek için zavallı bir adamı taciz etmek zorunda değilsin.