Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen bekræfte, om nogen af de OLAF-undersøgere, der deltog i undersøgelsen vedrørende den blå drage, var blandt de 12 tidligere UCLAF-ansatte, der blev overført fra OLAF til Kommissionen i 2001?
German[de]
Kann die Kommission angeben, ob zu den 12 früheren UCLAF-Mitarbeitern, die 2001 von OLAF zur Kommission überwechselten, OLAF-Ermittler gehörten, die an den Blue Dragon-Ermittlungen beteiligt waren?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει εάν υπήρξαν ερευνητές της OLAF αναμεμιγμένοι στην έρευνα Blue Dragon οι οποίοι να περιλαμβάνονται στους 12 πρώην υπαλλήλους της UCLAF που μετατέθηκαν από την OLAF στην Επιτροπή το 2001;
English[en]
Could the Commission confirm if any of the OLAF investigators involved in the Blue Dragon investigation were amongst the 12 former UCLAF staff moved from OLAF to the Commission in 2001?
Spanish[es]
¿Podría confirmar la Comisión si alguno de los investigadores de la OLAF implicados en la investigación de Blue Dragon se encontraba entre los 12 antiguos funcionarios de la UCLAF que pasaron de la OLAF a la Comisión en 2001?
Finnish[fi]
Voiko komissio vahvistaa, kuuluiko joku Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) Blue Dragon -tutkimuksiin osallistuneista tutkijoista niiden entisen petosten vastaisen toiminnan koordinointiyksikön (UCLAF) 12 työntekijän joukkoon, jotka siirrettiin OLAFista komissioon vuonna 2001?
French[fr]
La Commission peut-elle confirmer si l'un ou l'autre des enquêteurs de l'OLAF, impliqués à l'origine dans l'enquête «Blue Dragon», faisait partie des douze ex-membres du personnel de l'UCLAF qui sont passés de l'OLAF à la Commission en 2001?
Italian[it]
La Commissione potrebbe confermare se tra gli investigatori OLAF inizialmente coinvolti nell'indagine Blue Dragon vi fossero anche persone appartenenti al gruppo dei 12 ex funzionari UCLAF trasferiti dall'OLAF alla Commissione nel 2001?
Dutch[nl]
Kan de Commissie mededelen of bepaalde van de OLAF-onderzoekers die betrokken waren bij het onderzoek „Blue Dragon” deel uitmaakten van de voormalige twaalf UCLAF-ambtenaren die in 2001 van OLAF naar de Commissie werden overgeplaatst?
Portuguese[pt]
A Comissão pode indicar se algum dos investigadores do OLAF que participaram no inquériro sobre o Blue Dragon fazia parte dos 12 antigos funcionários da UCLAF que foram transferidos do OLAF para a Comissão em 2001?
Swedish[sv]
Kan kommissionen bekräfta om någon av de utredare vid OLAF som deltog i Blue Dragon-utredningen fanns med bland de 12 före detta anställda vid UCLAF som flyttades från OLAF till kommissionen 2001?