Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Isip resulta sa mga paningkamot ni Sister Sonnenberg nga matabangan si Nate, gibati ni Nate nga siya gikinahanglan ug gihigugma.
Danish[da]
Som et resultat af søster Sonnenbergs indsats for at række ud efter Nate følte han, at der var brug for ham, og at han var elsket.
German[de]
Schwester Sonnenbergs Bemühungen, auf Nate zuzugehen, hatten zur Folge, dass er sich gebraucht und geliebt fühlte.
English[en]
As a result of Sister Sonnenberg’s efforts to reach out to Nate, he felt needed and loved.
Spanish[es]
Como resultado de los esfuerzos de la hermana Sonnenberg por ayudar a Nate, él se sintió necesitado y amado.
Finnish[fi]
Sisar Sonnenbergin ponnistelut tavoittaa Nate johtivat siihen, että Nate tunsi olevansa kaivattu ja rakastettu.
French[fr]
Suite aux efforts de sœur Sonnenberg pour aller vers lui, Nate s’est senti utile et aimé.
Italian[it]
Come risultato degli sforzi di avvicinamento della sorella Sonnenberg, Nate si sentì necessario e amato.
Japanese[ja]
ソンネンバーグ姉妹がネイトに手を差し伸べる努力をした結果,ネイトは自分が必要とされ,愛されていることを感じるようになりました。
Korean[ko]
소넨버그 자매가 네이트에게 다가가고자 노력한 덕분에 네이트는 자신이 필요한 사람이며 사랑받고 있음을 느꼈습니다.
Norwegian[nb]
Som følge av søster Sonnenbergs innsats for å nå ut til Nate, følte han seg viktig og elsket.
Dutch[nl]
Door de inspanningen van zuster Sonnenberg om voor Nate te zorgen, voelde hij zich nodig en geliefd.
Portuguese[pt]
Como resultado dos esforços da irmã Sonnenberg para aproximar-se de Nate, ele sentiu-se necessário e amado.
Russian[ru]
Благодаря стараниям сестры Сонненберг достучаться до сердца Нэйта он чувствовал, что его любят и ждут.
Samoan[sm]
O se taunuuga o taumafaiga a Sister Sonnenberg e aapa atu ia Naite, sa ia lagonaina le manaomia ma le alofaina.
Swedish[sv]
Som en följd av syster Sonnenbergs ansträngningar att nå fram till Nate kände han sig behövd och älskad.
Tagalog[tl]
Bunga ng mga pagsisikap ni Sister Sonnenberg na tulungan si Nate, nadama ni Nate na siya ay kailangan at minamahal.
Tongan[to]
Ko e ola ʻo e fetuʻutaki ʻa Sisitā Sonaipoka kia Netí, naʻá ne ongoʻi ʻoku fie maʻu mo ʻofeina ia.
Ukrainian[uk]
Завдяки зусиллям сестри Сонненберг допомогти Нейту, він відчув, що потрібний і його люблять.