Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Супи, супи, бульони, гъсти бульони (бульони), бульони, гъсти супи
Czech[cs]
Polévky, zahuštěné polévky, bujóny, vývary [bujóny], masové vývary, krémové polévky
Danish[da]
Supper, bouillon, koncentrater (bouillon), kraftsky, legerede supper
German[de]
Suppen, Suppen, Bouillon, Brühe, Konzentrate [Bouillon, Brühe], Suppen, Kraftbrühe, Cremesuppen
Greek[el]
Σούπες, ζωμοί, χυλοί, συμπυκνωμένοι ζωμοί, διαυγασμένοι ζωμοί, πυκνές σούπες
English[en]
Broths, soups, bouillons, broth concentrates, consommés, cream soups
Spanish[es]
Potajes, sopas, caldos, concentrados [caldos], consomés, cremas
Estonian[et]
Paksud supid, vedelad supid, puljongid, rammuleemed, kontsentraadid (puljongid), konsomeed (selged lihapuljongid), püreesupid
Finnish[fi]
Keitosten, keitot, lihaliemet, tiivisteet (lihaliemet), kirkkaat lihaliemet, sosekeitot
French[fr]
Potages, soupes, bouillons, concentrés [bouillons], consommés, veloutés
Croatian[hr]
Krem juhe, juhe, obične bistre juhe, koncentrati [bistre juhe], krepke juhe, guste juhe
Hungarian[hu]
Levesek, levesek, húslevesek, erőlevesek [húslevesek], levesek, rántottleves
Italian[it]
Passati, minestre, brodi, concentrati [brodi], vellutate
Lithuanian[lt]
Sriubos, tirštos sriubos, sultiniai, koncentratai [sultiniai], aštrūs sultiniai, tiršti padažai
Latvian[lv]
Zupas, zupas, buljons, paplāksnes [buljons], zupas, buljoni
Maltese[mt]
Sopop, sopop, brodu, buljut [brodu], sopop, kremi magħqudin
Dutch[nl]
Soepen, maaltijdsoepen, bouillon, concentraten [bouillon], heldere bouillon, lichtgebonden soepen
Polish[pl]
Zupy, zupy, rosół, koncentraty [rosół], zupy, wywary
Portuguese[pt]
Cremes, sopas, caldos, concentrados [caldos], "consommés", cremes aveludados
Romanian[ro]
Ciorbe, supe, bulion, concentrate [bulion], consommeuri, sosuri veloute
Slovak[sk]
Polievky, polievky, bujóny (vývary), koncentrované vývary, vývary, biele polievky
Slovenian[sl]
Zakuhane juhe, juhe, juhe, dvojne juhe [juhe], krepke goveje juhe, mastne juhe
Swedish[sv]
Soppor, soppor, köttbuljong, koncentrat [köttbuljong], soppor, soppor