Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانوا يزودون بالمنازل الآمنة لـ " أوفيلان " مقابل السلاح
Bulgarian[bg]
Руснаците предоставиха убежище на О'Фелън в замяна на оръжие.
Bosnian[bs]
Rusi su osiguravali sigurnu kuću za Jimmyja O'Phelana u zamjenu za oružje.
Czech[cs]
Rusové poskytovali bezpečný úkryt O ́ Phelanovi výměnou za zbraně.
Danish[da]
Russerne gav O'Phelan et tilholdssted mod at få våben.
German[de]
Die Russen haben O'Phelan Unterschlupf gewährt... im Austausch für Waffen.
Greek[el]
Οι Ρώσοι είχαν προσφέρει καταφύγιο στον Ο'Φέλαν, με αντάλλαγμα όπλα.
English[en]
The Russians were providing a safe house for O'Phelan in exchange for guns.
Spanish[es]
Los rusos ponían una casa franca a disposición de O'Phelan a cambio de armas.
Estonian[et]
Venelased pakkusid O'Phelanile pelgupaika, vastutasuks olid relvad.
French[fr]
Les Russes... fournissaient une planque à O'Phelan, en échange d'armes.
Hebrew[he]
הרוסים סיפקו מחסה לאופלן בתמורה לנשקים.
Croatian[hr]
Rusi su pružali utočište O'Phelanu u zamjenu za oružje.
Hungarian[hu]
Az oroszok menedéket adtak O'Phelannak, fegyverekért cserébe.
Italian[it]
I russi stavano fornendo un rifugio a O'Phelan... in cambio di armi.
Dutch[nl]
De Russen beschermde O'Phelan... in ruil voor wapens.
Polish[pl]
Rosjanie zapewnili O'Phelanowi schronienie w zamian za broń.
Portuguese[pt]
Os russos providenciavam um esconderijo ao O'Phelan em troca de armas.
Romanian[ro]
Ruşii îl protejau pe O'Phelan în schimbul armelor.
Russian[ru]
Русские предоставляли безопасный дом для О'Фелона в замен пушек.
Slovenian[sl]
– O'Phelanu so nudili zatočišče, v zameno za orožje.
Serbian[sr]
Rusi su pružali utočište O'Phelanu u zamjenu za oružje.
Swedish[sv]
De gömde Jimmy i utbyte mot vapen.
Turkish[tr]
Ruslar silah karşılığında, O'Phealan'a sığınak sağlıyorlardı.