Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. فـ الـحوض مَكســور, وعَـدد كـبير مِنْ الكــسورِ
Bulgarian[bg]
Счупен таз, безброй фрактури.
Czech[cs]
Zlomená pánev, nepočítaných fraktur.
Danish[da]
Brækket bækken, utallige frakturer.
German[de]
Gebrochene Hüfte, zahlreiche Frakturen.
English[en]
Broken pelvis, countless fractures.
Spanish[es]
Pelvis rota, incontables fracturas.
French[fr]
Facture du bassin, multiples fractures.
Hebrew[he]
אגן שבור, אין-ספור שברים.
Croatian[hr]
Slomljena zdjelica, bezbroj prijelomima.
Hungarian[hu]
Eltört a medencecsontja, számtalan másik csontja megrepedt.
Indonesian[id]
Tulang pinggul patah, retak di sana sini.
Italian[it]
Bacino rotto, innumerevoli fratture.
Norwegian[nb]
Brukket bekken, utallige brudd.
Dutch[nl]
Gebroken bekken, ontelbare breuken.
Polish[pl]
Złamana miednica, niezliczone pęknięcia.
Portuguese[pt]
Quadril quebrado, inúmeras fraturas.
Romanian[ro]
Bazin distrus, nenumărate fracturi.
Russian[ru]
Сломанный таз, множественные переломы.
Serbian[sr]
Slomljeni zdjelice, bezbroj prijelomi.
Turkish[tr]
Leğen kemiği kırılmış, sayısız çatlak vardı.
Vietnamese[vi]
Bể xương chậu, vô số xương gãy.