Besonderhede van voorbeeld: -3856933899714412647

Arabic

أنا أعلم انك كذلك ، ولكن أنا ؟

Bulgarian

Знам, че ти си, но аз?

Czech

No a co seš potom ty?

Greek

Ξέρω ότι εσύ είσαι, αλλά εγώ τι είμαι;

English

I know you are, but what am I?

Spanish

Sé que tú lo eres, ¿pero qué soy yo?

Persian

مي دونم تو هستي ، ولي من چي ام ؟

Finnish

Se joka haukkuu toista on itse se.

French

Je sais que tu l'es, mais est-ce que c'est mon cas?

Hebrew

הכל חוזר אליך וקקה בידייך.

Hungarian

Az, aki mondja!

Italian

So che tu lo sei, ma io cosa sono?

Dutch

Al wat je zegt, ben je zelf.

Polish

Wiem, że ty jesteś, ale ja?

Portuguese

Sei que você é, mas o que sou eu?

Romanian

Ştiu că tu eşti, dar ce sunt eu?

Russian

Сам такой, а я-то при чём?

Slovenian

To si ti, kaj sem pa jaz?

Serbian

Znam šta si ti, ali šta sam ja?

Turkish

Senin ne olduğunu biliyorum, ama ben neyim?