Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
АЛЖИРСКАТА ДЕМОКРАТИЧНА НАРОДНА РЕПУБЛИКА (наричана по-нататък „Алжир“),
Czech[cs]
ALŽÍRSKÁ DEMOKRATICKÁ A LIDOVÁ REPUBLIKA dále jen „Alžírsko“,
Danish[da]
DEN DEMOKRATISKE FOLKEREPUBLIK ALGERIET (i det følgende benævnt »Algeriet«)
German[de]
DIE DEMOKRATISCHE VOLKSREPUBLIK ALGERIEN (im Folgenden „Algerien“)
Greek[el]
Η ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΛΓΕΡΙΑΣ (εφεξής καλούμενη «η Αλγερία»),
English[en]
THE PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA, hereinafter referred to as ‘Algeria’,
Spanish[es]
LA REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA Y POPULAR, en lo sucesivo denominada «Argelia»,
Estonian[et]
ALŽEERIA DEMOKRAATLIK RAHVAVABARIIK (edaspidi „Alžeeria”)
Finnish[fi]
ALGERIAN DEMOKRAATTINEN KANSANTASAVALTA, jäljempänä ’Algeria’,
French[fr]
LA RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE (ci-après dénommée «l'Algérie»)
Hungarian[hu]
AZ ALGÉRIAI DEMOKRATIKUS ÉS NÉPI KÖZTÁRSASÁG, (a továbbiakban: Algéria)
Italian[it]
LA REPUBBLICA ALGERINA DEMOCRATICA E POPOLARE (di seguito «Algeria»),
Lithuanian[lt]
ALŽYRO LIAUDIES DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA (toliau – Alžyras)
Latvian[lv]
ALŽĪRIJAS TAUTAS DEMOKRĀTISKĀ REPUBLIKA (turpmāk “Alžīrija”),
Maltese[mt]
IR-REPUBBLIKA DEMOKRATIKA POPOLARI TAL-ALĠERIJA, minn hawn ’il quddiem "l-Alġerija")
Dutch[nl]
DE DEMOCRATISCHE VOLKSREPUBLIEK ALGERIJE, (hierna „Algerije” genoemd),
Polish[pl]
ALGIERSKA REPUBLIKA LUDOWO-DEMOKRATYCZNA (zwana dalej „Algierią”),
Portuguese[pt]
A REPÚBLICA DEMOCRÁTICA E POPULAR DA ARGÉLIA, (a seguir designada "a Argélia"),
Romanian[ro]
REPUBLICA ALGERIANĂ DEMOCRATICĂ ȘI POPULARĂ, (denumită în continuare „Algeria”),
Slovak[sk]
ALŽÍRSKA DEMOKRATICKÁ ĽUDOVÁ REPUBLIKA, ďalej len „Alžírsko“,
Slovenian[sl]
LJUDSKA DEMOKRATIČNA REPUBLIKA ALŽIRIJA, (v nadaljnjem besedilu: Alžirija)
Swedish[sv]
DEMOKRATISKA FOLKREPUBLIKEN ALGERIET (nedan kallad Algeriet)