Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيورط ذلك نصف مجلس الإدارة
Bulgarian[bg]
В кюпа са половината членове на Управителния съвет.
Czech[cs]
Jsou tam důkazy proti polovině představenstva.
Danish[da]
Det implicerer halvdelen af direktørerne.
German[de]
Der halbe Vorstand ist verwickelt.
Greek[el]
Εμπλέκεται, το μισό Διοικητικό Συμβούλιο.
English[en]
It implicates half the board of directors.
Spanish[es]
Involucra a la mitad de la junta directiva.
Persian[fa]
شریک جرماشون نصف هیئت مدیرشون
Finnish[fi]
Puolet johtokunnasta on mukana siinä.
French[fr]
La moitié du CA est impliquée.
Croatian[hr]
Dokazuje upletenost pola upravnog vijeća.
Hungarian[hu]
A fele igazgatóság benne van.
Macedonian[mk]
Влијае на половина директори.
Malay[ms]
Ia membabitkan separuh lembaga pengarah.
Dutch[nl]
Het betreft de halve directie.
Polish[pl]
Obciążają zarząd.
Portuguese[pt]
Envolve metade do conselho administrativo.
Romanian[ro]
Sunt implicaţi jumătate din consiliul de conducere.
Slovenian[sl]
Vpletena je polovica uprave.
Serbian[sr]
To podrazumeva pola Upravni odbor.
Swedish[sv]
Inklusive hälften av styrelseledamöterna.
Turkish[tr]
Yönetim kurulunun yarısını suçlu gösteriyor.