Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنها قبل مشهد " الإنجراف للشاطيء "
Bulgarian[bg]
Мисля, че е било точно преди сцената " Wash Up to the Shore ".
Czech[cs]
Myslím, že to bylo těsně před scénou " Vyplaven na břeh ".
Greek[el]
Νομίζω ήταν λίγο πριν τη σκηνή " Ξεβράζοντας στην Αμμουδιά ".
English[en]
I think it was just before the " Wash Up to the Shore " scene.
Spanish[es]
Creo que era justo antes de la escena de " llegando a la playa ".
French[fr]
Je crois que c'était juste avant la scène du " Rejet sur le rivage ".
Hebrew[he]
אני חושב שזה היה קצת לפני הסצינה " מתרחצים בים ".
Croatian[hr]
Mislim da je to baš prije prizora lzbačeni na obalu.
Dutch[nl]
Dat is vlak voor de scène dat ze aanspoelen op't strand.
Polish[pl]
Myślę, że było to tuż przed sceną " Wash Up to the Shore ".
Portuguese[pt]
Acho que foi mesmo antes da parte em que eles dão à costa.
Romanian[ro]
Cred că era chiar înaintea scenei " Wash Up to the Shore ".
Swedish[sv]
Jag tror det var precis innan " skölja upp till stranden " scenen.
Turkish[tr]
Sanırım, sahili döven dalgalar sahnesinden hemen önce olacaktı!