Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм пропилял години, за да извадя главата ти от задника напразно.
Czech[cs]
Já jen nechci ztratit ty roky, co jsem ti tahal hlavu ze zadku.
Danish[da]
Jeg vil bare ikke have spildt de mange år, hvor jeg har hevet dit hoved ud af din røv.
German[de]
Ich habe mich nicht umsonst bemüht, dir deinen Kopf aus deinem Arsch zu ziehen.
Greek[el]
Απλά δεν θέλω να έχω σπαταλήσει τόσα χρόνια... για να βγάλω το κεφάλι σου από τον κώλο σου.
English[en]
I but seek not to have wasted long years of pulling your head from your ass.
Spanish[es]
Lo hago para no haber malgastado largos años sacándote la cabeza de dentro de tu culo.
Estonian[et]
Soovin lihtsalt, et aastaid sinu pea persest väljatõmbamine polnud asjata.
Persian[fa]
اينهمه سال انتظار نکشيدم تا شاهد باشم که سرت با کونت بازي ميکنه.
Finnish[fi]
En halua katua sitä, että koulin sinua vuosikausia.
French[fr]
Je cherche juste à ne pas avoir perdu de longues années à te sortir la tête de ton cul.
Croatian[hr]
Ne želim vidjeti potrošene godine izvlačenja tvoje glave iz tvog dupeta.
Hungarian[hu]
Én csak azt szeretném, ha az a sok év nem veszne kárba, amit azzal töltöttem, hogy kihúzzam a fejed a seggedből.
Italian[it]
Vorrei non vedere sprecati lunghi anni in cui ho cercato di tirati fuori la testa dalla sabbia
Macedonian[mk]
Само се надевам дека не сум потрошил залудно време учејќи те.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat al die jaren zijn verspild waarin ik je kop uit je kont heb getrokken.
Polish[pl]
Nie chcę tylko zmarnować długich lat, kiedy wbijałem ci wszystko do łba.
Portuguese[pt]
Só não quero ter desperdiçado longos anos tirando sua cabeça da bunda.
Romanian[ro]
Nu vreau să fie în zadar atâţia ani în care m-am chinuit să-ţi deschid ochii.
Russian[ru]
Я лишь хочу, чтобы не пропали даром годы, что я провел, вытаскивая твою голову из твоей задницы.
Slovenian[sl]
Upam le da nisem zaman zapravil toliko let zate.
Albanian[sq]
Nuk dua që të shkojnë dëm gjithë ato vite që më është dashur të të stërvis pallosh.
Serbian[sr]
Nisam ti uzalud godinama izvlačio glavu iz guzice.
Turkish[tr]
Sadece bir an önce sana gerçekleri göstermek için.