Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى حياة أخرى كنت رقيباً بالجيش
Bulgarian[bg]
В другия живот бях сержант.
Czech[cs]
V jiném životě, Jsem byl velící seržant.
Greek[el]
Σε μια άλλη ζωή ήμουν λοχίας.
English[en]
In another life, I was a command sergeant.
Spanish[es]
En otra vida, fui sargento comandante.
Persian[fa]
تو یه زندگی دیگه فرمانده گروهبان ها بودم
Hebrew[he]
בחיים אחרים, הייתי סמל פיקוד.
Croatian[hr]
U drugom životu, sam zapovijed narednika.
Hungarian[hu]
Egy másik életben őrmesterként szolgáltam.
Italian[it]
In un'altra vita ero un sergente dell'esercito, ma quella...
Dutch[nl]
In een vorig leven was ik sergeant.
Portuguese[pt]
Na outra vida, era um sargento
Romanian[ro]
În altă viaţă, eram sergent major.
Russian[ru]
В прошлой жизни я был сержантом-майором.
Serbian[sr]
U drugom životu bio sam narednik.
Turkish[tr]
Diğer hayatta askerdim.