Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nolan. Má za obrazem krabici.
German[de]
Nolan, er versteckt diese Kiste hinter einem Bild.
Greek[el]
Ο Νόλαν κρατάει ένα κουτί κλειδωμένο πίσω από τον πίνακα.
English[en]
Nolan- - he keeps this box locked up behind the painting.
Estonian[et]
Nolan hoiab seda karpi maali taga lukustatuna.
Persian[fa]
00: 20,292... نولان یه جعبه ای رو توی گاوصندوقش که
Croatian[hr]
Nolan čuva tu kutiju zaključanu iza slike.
Indonesian[id]
Nolan- - dia menyimpan sebuah kotak di balik lukisan.
Italian[it]
Nolan, lui ha una scatola chiusa a chiave dietro il quadro.
Dutch[nl]
Hij houdt een kistje opgesloten achter het schilderij.
Polish[pl]
/ Nolan ukrywa za obrazem pudełko.
Portuguese[pt]
Nolan guarda uma caixa atrás da pintura.
Romanian[ro]
Nolan ţine această cutie încuiată în spatele tabloului.
Russian[ru]
Нолан. Он держит эту коробку в сейфе за картиной.
Serbian[sr]
Nolan čuva tu kutiju zaključanu iza slike.
Turkish[tr]
Nolan bir tablonun arkasında bir kutu saklıyor.