Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gang på gang kan man undre sig over at finde vældige kampesten langt fra det sted de stammer fra.
German[de]
Wer vor einem der riesigen Felsblöcke steht, auch erratische Blöcke oder Findlinge genannt, ist immer wieder davon beeindruckt.
Greek[el]
Παρατηρηταί έχουν κατ’ επανάληψιν εντυπωσιασθή με την ανεύρεσι τεραστίων ογκολίθων που κείνται σε κορυφές της γης, μακριά από τις αρχικές των θέσεις.
English[en]
Time and again observers have been impressed at finding huge boulders sitting on top of the earth far from their sources.
Spanish[es]
Vez tras vez los observadores han quedado impresionados al hallar enormes pedrejones descansando encima de la tierra lejos de su lugar de origen.
Finnish[fi]
Yhä uudelleen havainnoitsijoihin on tehnyt suuren vaikutuksen, kun he ovat löytäneet suunnattomia kivenjärkäleitä maan pinnalta kaukaa emäkalliosta.
French[fr]
De nombreux géologues se sont étonnés de trouver d’immenses blocs de pierre loin de leur lieu d’origine.
Italian[it]
Più volte gli osservatori sono rimasti meravigliati trovando enormi massi in punti elevati della terra, lontani dal loro luogo di origine.
Japanese[ja]
巨大な漂石が本来の出所からはるかに遠い山頂に横たわっているのを見て,観察者は再三驚嘆させられています。“
Norwegian[nb]
Gang på gang er mennesker blitt imponert over å finne kjempemessige kampesteiner langt borte fra de steder hvor de opprinnelig må ha ligget.
Dutch[nl]
Herhaaldelijk zijn waarnemers onder de indruk gekomen bij het vinden van grote keien boven op het aardoppervlak en ver van hun plaats van herkomst.
Portuguese[pt]
Vez após vez, os observadores ficaram impressionados ao descobrirem enormes pedras arredondadas dispostas na face da terra bem longe de suas fontes.
Swedish[sv]
Gång på gång har forskare och andra förundrat sig över att finna väldiga flyttblock ligga ovanpå marken på långt avstånd från sina ursprungsplatser.