Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I almindelighed bør hælene ikke være over fire centimeter høje, og de må have en god og bred ståflade.
German[de]
Im allgemeinen sollten die Absätze nicht höher als 38 mm sein, und sie sollten so breit sein, daß sie einen sicheren Gang ermöglichen.
Greek[el]
Γενικώς, τα τακούνια δεν πρέπει να είναι υψηλότερα από μιάμιση ίντσα και πρέπει να παρέχουν μια καλή ευρεία βάσι επί της οποίας να μπορή ένας να στέκεται.
English[en]
Generally speaking, heels should not be higher than one and a half inches and should produce a good broad base on which to stand.
Finnish[fi]
Yleisesti puhuen ei korkojen tulisi olla neljää senttimetriä korkeammat ja niiden tulisi varata hyvä laaja alusta jolla seistä.
French[fr]
Les talons ne doivent pas mesurer plus de trois centimètres et demi et ils doivent être larges.
Italian[it]
Generalmente parlando, i tacchi non dovrebbero essere di altezza superiore a cinque centimetri e dovrebbero avere una buona base larga su cui stare in piedi.
Japanese[ja]
一般的に言うと,かかとは高さが4センチを越えてはならず,しっかりと足が立てるよう,幅が十分なければならない。
Korean[ko]
일반적으로 말하여 뒤축은 3.8‘센치’ 이상이 되어서는 안되며 뒤축 끝이 서는데 불편없도록 충분히 넓어야 한다.
Norwegian[nb]
Vanligvis bør hælene ikke være høyere enn tre-fire centimeter, og de bør gi en solid flate å stå på.
Dutch[nl]
Over het algemeen gesproken mogen hakken niet hoger zijn dan vier centimeter en moeten ze een goede brede steun verschaffen.
Portuguese[pt]
Falando-se em geral, os saltos não devem ser mais altos do que uns quatro centímetros e devem prover boa base ampla para se pisar.