Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хонконг запази също така водещата си позиция като най-голям пазар в световен мащаб за първично публично предлагане за 2010 г.
Czech[cs]
Hongkong si v roce 2010 rovněž udržel své vedoucí postavení největšího trhu prvotních veřejných obchodovatelných akcií na světě.
Danish[da]
Hongkong fastholdt i 2010 sin førende stilling som det største IPO-marked globalt.
German[de]
Hongkong behielt 2010 auch seine führende Stellung als weltweit größter IPO-Markt.
Greek[el]
Το Χονγκ Κονγκ διατήρησε επίσης το 2010 την ηγετική του θέση ως μεγαλύτερης αγοράς παγκοσμίως στην αρχική δημόσια προσφορά μετοχών (IPO).
English[en]
Hong Kong also maintained its leading position as the largest IPO market globally in 2010.
Spanish[es]
Hong Kong mantuvo asimismo en 2010 su condición de mayor mercado del mundo de OPI (Oferta Pública Inicial).
Estonian[et]
Hongkong säilitas 2010. aastal ka oma juhtpositsiooni maailma suurima esmase avaliku aktsiamüügi turuna.
Finnish[fi]
Hongkong säilytti johtoasemansa maailman suurimpina listautumismarkkinoina vuonna 2010.
French[fr]
Hong Kong est également resté, en 2010, le plus grand marché au monde des introductions en bourse.
Hungarian[hu]
Hongkong 2010-ben is fenntartotta globális vezető pozícióját az első nyilvános tőzsdei kibocsátások (Initial Public Offering, IPO) piaca területén.
Italian[it]
Nel 2010, Hong Kong ha inoltre mantenuto la posizione di maggiore mercato mondiale per le offerte pubbliche iniziali.
Lithuanian[lt]
Honkongas taip pat išlaikė didžiausios pasaulyje pradinio viešo akcijų platinimo (PVAP) rinkos statusą.
Latvian[lv]
Honkonga 2010. gadā saglabāja arī savu vadošo pozīciju kā lielākais sākotnējo publisko piedāvājumu ( IPO ) tirgus pasaulē.
Maltese[mt]
Ħong Kong żamm ukoll il-pożizzjoni ewlenija tiegħu fl-akbar suq globali tal-IPO fl-2010.
Dutch[nl]
In 2010 behield Hongkong ook zijn leidende positie als de grootste markt ter wereld voor beursintroducties.
Polish[pl]
W 2010 r. Hongkong utrzymał również swoją wiodącą pozycję jako największy rynek pierwszej oferty publicznej (IPO) na świecie.
Portuguese[pt]
Hong Kong manteve ainda a posição de liderança como maior mercado de OPI a nível mundial em 2010.
Romanian[ro]
De asemenea, Hong Kong a rămas în continuare cea mai mare piață a ofertelor publice inițiale la nivel global în 2010.
Slovak[sk]
Hongkong si v roku 2010 udržal svoje vedúce postavenie aj ako globálne najväčší trh verejne obchodovateľných cenných papierov (IPO).
Slovenian[sl]
Hongkong je v letu 2010 prav tako ohranil svoj vodilni položaj kot največji svetovni trg za prve javne ponudbe.
Swedish[sv]
Hongkongbörsen bibehöll sin ledande ställning som världens största börsintroduktionsmarknad 2010.