Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضوء الأحمر, هذا الشئ الوحيد الذي نملكه هنا!
Bulgarian[bg]
Тя е единственото, което имаме.
Bosnian[bs]
Crveno svjetlo je jedino što imamo!
Czech[cs]
To světlo je jediná věc, co máme!
Danish[da]
Den røde lampe er alt, vi har.
German[de]
Das rote Licht ist alles, was wir haben.
Greek[el]
Μόνο το κόκκινο φως έχουμε!
English[en]
The red light, that's the only thing that we have!
Spanish[es]
¡ La luz roja es lo único que tenemos!
Estonian[et]
See punane lamp on ainus, mis meil on!
Persian[fa]
اون چراغ قرمز ، تنها چيزه كه ما داريم
Finnish[fi]
Punainen valo on meille kaikki kaikessa.
French[fr]
La lumière rouge est tout ce qu'on a.
Hebrew[he]
האור האדום הוא הדבר היחיד שיש לנו.
Croatian[hr]
Crveno svjetlo je jedino što imamo!
Indonesian[id]
Lampu merah itu adalah satu-satunya milik kita!
Italian[it]
La luce rossa e'la sola cosa che abbiamo!
Norwegian[nb]
Den røde lampen er alt for oss.
Dutch[nl]
Het rode licht is alles wat we hebben.
Polish[pl]
To czerwone światło, to jedyne, co mamy!
Portuguese[pt]
É a única coisa que temos.
Romanian[ro]
Lumina roşie e singurul lucru pe care îl avem.
Russian[ru]
Красный фонарь только вещь, которая здесь находится
Slovenian[sl]
Ta luč je vse, kar imamo!
Albanian[sq]
Dritën e kuqe, ajo është e vetmia gjë që kemi!
Serbian[sr]
Црвено светло је једино што имамо!
Swedish[sv]
Den röda lampan är allt för oss.
Turkish[tr]
Kırmızı ışık burada sahip olduğumuz tek şey.
Vietnamese[vi]
Cái đèn đỏ là thứ duy nhất chúng ta có.
Chinese[zh]
紅燈 是 我們 唯一 擁有 的