Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سنكون إستولينا على عاصمة أمة النار و هذه الحرب ستنتهي
Czech[cs]
Měli bychom mít kontrolu nad hlavním městem Ohnivého národa a tato válka bude u konce.
German[de]
Wir werden die Kontrolle über die Hauptstadt der Feuernation haben und dieser Krieg...
Greek[el]
Θα έχουμε τον έλεγχο της πρωτεύουσας του έθνους της φωτιάς και αυτός ο πόλεμος θα λάβει τέλος.
English[en]
We'll have control over the Firenation capital and this war will be over.
Spanish[es]
Tendremos el control de la capital de la Nación Del fuego, ¡ y esta guerra terminará!
French[fr]
Nous prendrons le contrôle de la capitale, et cette guerre sera finie!
Hungarian[hu]
Mi irányítjuk majd a fővárost, és a háborúnak vége lesz.
Indonesian[id]
Kami akan memiliki kontrol atas negara api dan perang ini akan berakhir.
Portuguese[pt]
Teremos controle da capital da Nação do Fogo, e esta guerra estará acabada.
Romanian[ro]
Vom avea controlul capitalei Naţiunii Focului iar acest război va fi terminat.
Serbian[sr]
Zagospodarićemo glavnim gradom Vatrenog Naroda, i rat će biti završen.
Turkish[tr]
Ateş Ulusu başkentini kontrol ediyor olacağız ve bu savaş sona erecek.