Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om udarbejdelse af konventionen om oprettelse af Eurodactil sammenligning af asylansoegeres fingeraftryk
German[de]
über die Ausarbeitung des Übereinkommens über die Einrichtung von "EURODAC"
Greek[el]
με τηv oπoία καταρτίζεται η Σύμβαση για τη θέσπιση τoυ συστήματoς "Eurodac"για τηv αvτιπαραβoλή τωv δακτυλικώv απoτυπωμάτωv τωv αιτoύvτωv άσυλo
English[en]
drawing up the Convention concerning the establishment of "Eurodac"for the comparison of fingerprints of applicants for asylum
Spanish[es]
por el que se celebra el Convenio relativo a la creación del sistema "Eurodac"para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo
Finnish[fi]
yleissopimuksen tekemiseksi Eurodac-järjestelmän perustamisestaturvapaikanhakijoiden sormenjälkien vertailemista varten
French[fr]
établissant la convention portant création du système "Eurodac"pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile
Italian[it]
che stabilisce la convenzione che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo
Dutch[nl]
tot vaststelling van de overeenkomst betreffende de oprichting van "Eurodac" voor het vergelijken van vingerafdrukken van asielzoekers
Portuguese[pt]
que estabelece a Convenção relativa à criação do sistema "EURODAC" de comparação das impressões digitais dos requerentes de asilo
Swedish[sv]
om upprättandet av en konvention om inrättande av "Eurodac" för jämförelse av asylsökandes fingeravtryck