Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het ’n replika van ons mededingers se gelukbringer stukkend geslaan!
Arabic[ar]
وقد ضربنا دمية هي نسخة عن الشخص الذي هو رمز المدرسة الخصم قاطعين اياها اربا!
Cebuano[ceb]
Among gidugmok ang usa ka hulad sa tangil sa kakontrang eskuylahan!
Danish[da]
Vi slog en efterligning af det andet skoleholds maskot i stumper og stykker!
German[de]
Wir rissen sogar eine Nachahmung des Maskottchens der gegnerischen Schule in Stücke!
Greek[el]
Κομματιάσαμε ένα ομοίωμα της μασκότ του αντίπαλου σχολείου!
English[en]
We beat a replica of the opposing school’s mascot to pieces!
Spanish[es]
En cierta ocasión ¡hasta hicimos pedazos una réplica de la mascota de la escuela contraria!
Finnish[fi]
Hakkasimme rikki jäljennöksen, joka oli tehty vastajoukkueen maskotista!
French[fr]
Nous mettions en pièces une réplique de la mascotte de l’établissement adverse.
Hungarian[hu]
Darabokra törtük a rivális iskola kabaláját!
Iloko[ilo]
Rinumekmi ti kaasping ti mascot ti kalabanmi nga eskuelaan!
Italian[it]
Picchiammo una copia della mascotte della squadra dell’altra scuola sino a farla a pezzi!
Japanese[ja]
相手校のマスコットを真似た人形をみんなでたたいて,ばらばらにしたりもしました。
Korean[ko]
우리는 상대 팀의 마스코트 복제품을 산산조각냈지요!
Norwegian[nb]
Vi slo i stykker en etterligning av maskoten til motstandernes skole!
Dutch[nl]
Wij sloegen een kopie van de mascotte van de school van onze tegenstanders aan gruzelementen!
Polish[pl]
Spadłem z motoru i chociaż nosiłem strój ochronny, odniosłem poważne obrażenia.
Portuguese[pt]
Nós estraçalhávamos uma réplica do mascote da escola adversária!
Slovak[sk]
Roztrieskali sme napodobeninu súperovho maskota na kusy!
Swedish[sv]
Vi slog sönder en kopia av motståndarlagets maskot!
Tagalog[tl]
Aming ginutay-gutay ang isang kaparehong mascot ng aming kalabang paaralan!
Zulu[zu]
Sashaya umfanekiso wesithombe sesikole esasiqhudelana naso waba izicucu!