Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който и да си, наистина си невъзпитан.
Greek[el]
Όποιος και να'σαι, είσαι πολύ αγενής.
English[en]
Whoever you are, you're really very rude.
Spanish[es]
Quién quiera que sea, eres realmente un maleducado.
Finnish[fi]
Kuka tahansa oletkin, olet todella erittäin epäkohtelias.
Italian[it]
chiunque tu sia, sei un gran maleducato.
Macedonian[mk]
Кој и да си, многу си прост.
Polish[pl]
Kimkolwiek jesteś, jesteś doprawdy nieokrzesany.
Portuguese[pt]
Quem você é, você é realmente muito rude.
Romanian[ro]
Oricine ai fi, eşti prost crescut.
Slovenian[sl]
Nisi lepo vzgojen.
Serbian[sr]
Ko god da si, stvarno si nevaspitan.