Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
приемащата държава членка и териториалните анклави на други държави членки, нечленуващи държави или международни организации.
Czech[cs]
hostitelským členským státem a teritoriálními enklávami jiných členských států, třetích zemí nebo mezinárodních organizací.
Danish[da]
værtsmedlemsstaten og territoriale enklaver i andre medlemsstater, tredjelande eller internationale organisationer.
German[de]
einem Mitgliedstaat und territorialen Exklaven anderer Mitgliedstaaten, von Nichtmitgliedstaaten oder internationalen Organisationen auf seinem Hoheitsgebiet.
Greek[el]
του κράτους μέλους υποδοχής και των εδαφικών θυλάκων άλλων κρατών μελών, τρίτων χωρών ή διεθνών οργανισμών.
English[en]
the host Member State and territorial enclaves of other Member States, non-member countries or international organisations.
Spanish[es]
el Estado miembro anfitrión y los enclaves territoriales de otros Estados miembros, terceros países u organizaciones internacionales;
Estonian[et]
asukohaliikmesriigi ja teiste liikmesriikide, liiduväliste riikide või rahvusvaheliste organisatsioonide territoriaalenklaavide vahel.
Finnish[fi]
vastaanottava jäsenvaltio ja muiden jäsenvaltioiden, kolmansien maiden tai kansainvälisten järjestöjen erillisalueet.
French[fr]
l’État membre hôte et les enclaves territoriales d’autres États membres, de pays tiers ou d’organisations internationales.
Croatian[hr]
države članice domaćina i teritorijalnih enklava drugih država članica, trećih zemalja ili međunarodnih organizacija.
Hungarian[hu]
tagállam és másik tagállam, harmadik ország vagy nemzetközi szervezet azon belüli területi enklávéja.
Italian[it]
lo Stato membro di accoglienza e le zone franche territoriali di altri Stati membri, paesi terzi od organizzazioni internazionali;
Lithuanian[lt]
priimančiosios valstybės narės ir joje esančių kitų valstybių narių, ES nepriklausančių šalių ar tarptautinių organizacijų teritorinių anklavų.
Latvian[lv]
uzņēmējdalībvalsti un citu dalībvalstu, ārpussavienības valstu vai starptautisku organizāciju teritoriālajiem anklāviem.
Maltese[mt]
l-Istat Membru ospitanti u l-enklavi territorjali ta’ Stati Membri oħra, pajjiżi mhux membri jew organizzazzjonijiet internazzjonali.
Dutch[nl]
de ontvangende lidstaat en territoriale enclaves van andere lidstaten, derde landen of internationale organisaties.
Polish[pl]
państwem członkowskim i enklawami terytorialnymi innych państw członkowskich, państw niebędących członkami UE lub organizacji międzynarodowych.
Portuguese[pt]
o Estado-Membro de acolhimento e enclaves territoriais de países terceiros ou organizações internacionais.
Romanian[ro]
statul membru gazdă și enclavele teritoriale ale altor state membre, țări terțe sau organizații internaționale.
Slovak[sk]
hostiteľským členským štátom a územnými enklávami iných členských štátov, nečlenských krajín alebo medzinárodných organizácií.
Slovenian[sl]
državo članico gostiteljico in ozemeljskimi enklavami drugih držav članic, držav nečlanic ali mednarodnih organizacij.
Swedish[sv]
värdmedlemsstaten och andra medlemsstaters eller tredjeländers territoriella enklaver eller internationella organisationer.