Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přírodní a umělá hnojiva pro půdu, chemické výrobky pro zkvalitnění půdy, hnůj, přípravky pro zkvalitnění půdy (hnojiva), přírodní výrobky pro zkvalitnění půdy, humus, zemina
Danish[da]
Naturlige og kunstige gødningsmidler, jordforbedringsmidler, gødningsmidler, additiver (gødning), naturlige produkter til jordbearbejdning, muldjord
German[de]
Natur- und Kunstdünger für Erdböden, chemische Bodenverbesserer, Dung, Bodenverbesserer (Dünger), natürliche Bodenverbesserer, Mutterboden, Kompost
Greek[el]
Φυσικά και χημικά λιπάσματα, χημικά προϊόντα για τη βελτίωση του εδάφους, κοπριά, βελτιωτικά εδάφους (λιπάσματα), φυσικά προϊόντα για τη βελτίωση του εδάφους, φυτικό χώμα, χούμος
English[en]
Natural and artificial fertilisers, soil conditioning chemicals, manures, soil improvers (manures), natural products for conditioning the soil, loam, composts
Spanish[es]
Abonos naturales y artificiales para las tierras, productos químicos para el acondicionamiento de los suelos, estiércol, fertilizantes para el suelo (abono), productos naturales para el acondicionamiento de los suelos, tierra vegetal, mantillos
Estonian[et]
Looduslikud väetised ja kunstväetised pinnasele, mulda konditsioneerivad kemikaalid, sõnnik, pinnase parendajad (väetusained), looduslikud ained pinnase paremaks muutmiseks, mustmuld, huumus
Finnish[fi]
Luonnon- ja keinolannoitteet maata varten, maaperän parannuskemikaalit, lanta, maaperän parannusaineet (väkilannoitteet), luonnontuotteet maaperän lannoittamiseen, ruokamulta, multa
French[fr]
Engrais naturels et artificiels pour les terres, produits chimiques pour l'amendement des sols, fumiers, bonificateurs des sols (engrais), produits naturels pour l'amendement des sols, terre végétale, terreaux
Hungarian[hu]
Természetes és mesterséges trágyák talajhoz, talajkondicionáló vegyi termékek, trágyák, talajjavítók (trágyák), természetes termékek talajkondícionáláshoz, kerti föld, trágyaföld
Italian[it]
Concimi naturali e artificiali per i terreni, prodotti chimici per l'ammendamento dei terreni, concimi, prodotti per la bonifica dei terreni (fertilizzanti), prodotti naturali per l'ammendamento dei terreni, terra vegetale, terricci
Lithuanian[lt]
Natūralios ir dirbtinės dirvožemio trąšos, cheminės medžiagos dirvožemiui tręšti, mėšlas, dirvožemio melioravimo preparatai (trąšos), natūralūs preparatai dirvožemiui tręšti, juodžemis, humusas
Latvian[lv]
Dabīgais un mākslīgais mēslojums, ķīmiskas vielas augsnes uzlabošanai, mēslojums, zemes uzlabotājvielas (mēslojumi), dabīgas vielas augsnes uzlabošanai, aramkārta, komposts
Maltese[mt]
Fertilizzanti naturali u artifiċjali, prodotti kimiċi għall-arrikkiment tal-ħamrija, demel, tagħmir għat-titjib tal-ħamrija (demel), prodotti naturali għall-arrikkiment tal-ħamrija, humus, kompost
Dutch[nl]
Natuurlijke en kunstmatige meststoffen, chemische producten voor grondverbetering, mest, middelen voor grondverbetering (meststoffen), natuurlijke producten voor grondverbetering, teelaarde, tuinaarde
Polish[pl]
Nawozy naturalne i sztuczne do gleb, preparaty chemiczne do użyźniania gleby, obornik, ulepszacze do gleb (nawozy), produkty naturalne do użyźniania gleby, gleba próchnicowa, ziemia kompostowa
Portuguese[pt]
Adubos naturais e artificiais para a terra, produtos químicos para melhoramento dos solos, estrume, melhoradores dos solos (adubos), produtos naturais para melhoramento dos solos, terra vegetal, terriços
Slovak[sk]
Prírodné a umelé pôdne hnojivá, chemické produkty na hnojenie pôdy, hnoj, prípravky na melioráciu pôdy (hnojivá), prírodné produkty na hnojenie pôdy, humus (prsť), kompost
Slovenian[sl]
Naravna in umetna gnojila za zemljo, kemični proizvodi za gnojenje tal, gnoj, sredstva za izboljšanje tal (gnojila), naravni proizvodi za gnojenje tal, humus, humus
Swedish[sv]
Natur- och konstgödsel för jordbruk, jordförbättringsmedel, gödsel, jordförbättringsmedel (gödningsmedel), naturliga jordförbättringsmedel, växtjord, mylla