Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оптиката може да е извън строя, а?
Czech[cs]
Mimo dosah?
Danish[da]
Kablet er nok røget.
Greek[el]
Θα έσπασε η οπτική ίνα.
English[en]
Fiber optic must have snapped, huh?
Spanish[es]
La fibra óptica se rompió, creo.
Estonian[et]
Süsteem on arvatavasti kokku jooksnud, mis?
French[fr]
La fibre optique a dû casser, hein?
Hebrew[he]
הסיב האופטי כנראה נקרע, אה?
Croatian[hr]
Mora da je optički kabal otišao, ha?
Norwegian[nb]
Kabelen har nok røket.
Dutch[nl]
De glasvezellijn moet geknapt zijn.
Polish[pl]
Brak zasilania?
Portuguese[pt]
Deve estar comendo, certo?
Romanian[ro]
Cred că a picat fibra optică.
Slovenian[sl]
Mogoče pretrgana optična nitka.
Albanian[sq]
Fibra optike duhet të jetë këputur?
Serbian[sr]
Mora da je optički kabal otišao, ha?
Swedish[sv]
Fiberoptikkabeln gick nog av.
Thai[th]
ไฟเบอร์ออฟติค ต้องแตกขาดแน่ หือ?
Turkish[tr]
Fiber optik kablo kopmuş olmalı.
Vietnamese[vi]
Cáp bị đứt, kết nối bị gián đoạn.