Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል የገለልተኝነትን ጉዳይ እንውሰድ።
Arabic[ar]
مثلا، تأملوا في مسألة الحياد.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, horophoropa an bagay dapit sa neutralidad.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, languluka umulandu wa kukanaibimbamo.
Bulgarian[bg]
Например, да разгледаме въпроса за неутралитета.
Bislama[bi]
Olsem nao, yumi save tingbaot we ol Kristin oli no mas joen long wol.
Bangla[bn]
উদাহরণস্বরূপ, নিরপেক্ষতার বিষয়টি বিবেচনা করুন।
Cebuano[ceb]
Pananglitan, tagda ang neyutralidad.
Czech[cs]
Zamysleme se například nad otázkou neutrality.
Danish[da]
Det gælder for eksempel spørgsmålet om neutralitet.
German[de]
Greifen wir die christliche Neutralität heraus.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, bu akpaɖekedzimademadenya la ŋu kpɔ.
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, kere ban̄a n̄kpọ aban̄ade edida san̄asan̄a.
Greek[el]
Για παράδειγμα, εξετάστε το ζήτημα της ουδετερότητας.
English[en]
For instance, consider the matter of neutrality.
Spanish[es]
Veamos, por ejemplo, la cuestión de la neutralidad.
Estonian[et]
Vaatle näiteks neutraalsuse küsimust.
Persian[fa]
برای مثال، به موضوع بیطرفی توجه کن.
Finnish[fi]
Tarkastellaanpa esimerkiksi puolueettomuutta.
French[fr]
Considérons par exemple la question de la neutralité.
Ga[gaa]
Akɛ nɔkwɛmɔ nɔ lɛ, susumɔ maŋ saji ni akɛ he wooo mli nɛkɛ lɛ he.
Hebrew[he]
למשל, חשוב על נושא הניטרליות.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, तटस्थता के विषय पर ग़ौर कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, binagbinaga ang neutralidad.
Croatian[hr]
Razmotrimo, naprimjer, neutralnost.
Hungarian[hu]
Vegyük például a semlegesség kérdését.
Indonesian[id]
Misalnya, pertimbangkan soal kenetralan.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, usigenyo ti banag maipapan iti neutralidad.
Icelandic[is]
Tökum hlutleysi sem dæmi.
Italian[it]
Prendete, ad esempio, la questione della neutralità.
Japanese[ja]
例えば,中立に関する事柄を考えてみてください。
Georgian[ka]
მაგალითად, განვიხილოთ ნეიტრალიტეტის საკითხი.
Korean[ko]
예를 들어, 중립 문제를 고려해 봅시다.
Lingala[ln]
Na ndakisa, tolobela likambo ya kozanga komikɔtisa na makambo ya mokili.
Lozi[loz]
Sina ka mutala, mu nyakisise ka za taba ya buikambuso.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, apsvarstykime neutraliteto klausimą.
Latvian[lv]
Kā piemēru var minēt neitralitātes jautājumu.
Malagasy[mg]
Hevero, ohatra, ny raharaha momba ny fialanalanana.
Macedonian[mk]
На пример, неутралноста.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, നിഷ്പക്ഷതയുടെ കാര്യം പരിചിന്തിക്കുക.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, तटस्थतेच्या विषयाचा विचार करा.
Burmese[my]
ဥပမာ၊ ကြားနေခြင်းကိစ္စအကြောင်း စဉ်းစားကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Tenk for eksempel på spørsmålet om nøytralitet.
Niuean[niu]
Ma e fakatai, manamanatu la ke he tuuho.
Dutch[nl]
Beschouw bijvoorbeeld eens de kwestie inzake neutraliteit.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, ela hloko taba ya boema-gare.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, talingalirani nkhani ya kusatenga mbali m’zadziko.
Polish[pl]
Rozważmy na przykład kwestię neutralności.
Portuguese[pt]
Por exemplo, considere o assunto da neutralidade.
Romanian[ro]
Să luăm, de exemplu, problema neutralităţii.
Russian[ru]
Рассмотрим, например, вопрос нейтралитета.
Slovak[sk]
Uvažujme napríklad o otázke neutrality.
Slovenian[sl]
Za primer si vzemimo vprašanje nevtralnosti.
Shona[sn]
Somuenzaniso, rangarira nhau yokusatora rutivi.
Albanian[sq]
Për shembull, të shqyrtojmë çështjen e asnjanësisë.
Serbian[sr]
Na primer, razmotri pitanje neutralnosti.
Sranan Tongo[srn]
Foe eksempre, loekoe na afersi foe neutraliteit.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, nahana ka taba ea ho se nke lehlakore.
Swedish[sv]
Tänk exempelvis på frågan om neutralitet.
Swahili[sw]
Mathalani, fikiria suala la kutokuwamo.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, తటస్థత విషయాన్ని పరిగణించండి.
Thai[th]
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ลอง พิจารณา เรื่อง ความ เป็น กลาง.
Tagalog[tl]
Halimbawa, isaalang-alang ang tungkol sa neutralidad.
Tswana[tn]
Ka sekai, a o ko o akanye ka kgang ya boitlhaodi.
Turkish[tr]
Örneğin, tarafsızlık meselesini ele alalım.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, languta mhaka ya vukala-tlhelo.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, susuw afã biara a wonni no ho hwɛ.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, a hi‘o na i te parau o te tiaraa amui ore.
Ukrainian[uk]
Наприклад, розгляньмо питання нейтралітету.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, hãy xem vấn đề trung lập.
Wallisian[wls]
Ohage la, koutou fakatokagaʼi te fehuʼi ʼaē ʼo ʼuhiga mo te mole kau ki te tau.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, khawuqwalasele umbandela wobundilele.
Yoruba[yo]
Fún àpẹẹrẹ, ronú nípa ọ̀ràn àìdásí tọ̀tún tòsì.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, cabangela indaba yokungathathi-hlangothi.