Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дърводобивът за целите на промишлеността в Западна Европа отбеляза непрекъснат растеж от 1950 до 1990 г. и запази постоянно равнище след това до 2000 г.
Czech[cs]
V období let 1950 až 1990 zaznamenala průmyslová produkce dřeva v západní Evropě nepřetržitý růst a do roku 2000 se ustálila.
Danish[da]
Produktionen af træ til industrien voksede støt fra 1950 til 1990 i Vesteuropa for derefter at finde et stabilt leje frem til 2000.
German[de]
Zwischen 1950 und 1990 hat die industrielle Holzerzeugung in Westeuropa stetig zugenommen und im Jahr 2000 ein Plateau erreicht.
Greek[el]
Η παραγωγή ξυλείας για τη βιομηχανία αυξανόταν σταθερά στη Δυτική Ευρώπη από το 1950 έως το 1990 και στη συνέχεια σταθεροποιήθηκε μέχρι το 2000.
English[en]
Wood production for industry steadily increased from 1950 to 1990 in Western Europe and then levelled out until 2000.
Spanish[es]
Entre 1950 y 1990, la producción de madera para la industria experimentó un crecimiento constante en Europa occidental y a continuación se estabilizó hasta el año 2000.
Estonian[et]
Lääne-Euroopas suurenes aastatel 1950–1990 järjest puidu tootmine tööstusettevõtete jaoks ja jäi seejärel kuni 2000. aastani samale tasemele püsima.
Finnish[fi]
Puun tuotanto teollisuutta varten kasvoi Länsi-Euroopassa tasaisesti vuosina 1950–1990 ja pysyi sen jälkeen samana vuoteen 2000 saakka.
French[fr]
En Europe de l’Ouest, la production de bois destiné à l’industrie a connu une progression constante entre 1950 et 1990, puis s'est stabilisée jusqu'en 2000.
Hungarian[hu]
Az ipari célú fatermelés 1950 és 1990 között egyenletesen nőtt Nyugat-Európában, majd 2000-re beállt egy változatlan szintre.
Italian[it]
Dal 1950 al 1990 la produzione di legno per l’industria è aumentata costantemente nell’Europa occidentale, per poi stabilizzarsi fino al 2000.
Lithuanian[lt]
Medienos gamyba pramonės reikmėms nuo 1950 iki 1990 m. Vakarų Europoje palaipsniui augo, o iki 2000 m. stabilizavosi.
Latvian[lv]
Rietumeiropā koksnes ieguve rūpniecības vajadzībām no 1950. līdz 1990. gadam strauji palielinājās, un līdz 2000. gadam tās apjoms pakāpeniski nostabilizējās.
Maltese[mt]
Il-produzzjoni tal-injam għall-industrija żdiedet b'mod stabbli mill-1950 sal-1990 fl-Ewropa tal-Punent u mbagħad baqgħet fl-istess livell sas-sena 2000.
Dutch[nl]
In West-Europa is de houtproductie ten behoeve van de nijverheid van 1950 tot 1990 gestaag toegenomen en vervolgens tot 2000 geleidelijk afgevlakt.
Polish[pl]
W Europie Zachodniej w latach 1950 – 1990 produkcja drewna na potrzeby przemysłowe charakteryzowała się stałym wzrostem, który następnie ustabilizował się do roku 2000.
Portuguese[pt]
A produção de madeira para a indústria aumentou regularmente de 1950 a 1990 na Europa Ocidental, permanecendo em seguida estável até 2000.
Romanian[ro]
În Europa occidentală, producţia de masă lemnoasă pentru industrie a crescut constant între 1950 şi 1990, apoi s-a menţinut la acelaşi plafon până în 2000.
Slovak[sk]
V rokoch 1950 až 1990 produkcia dreva pre priemysel v západnej Európe priebežne narastala a potom sa do roku 2000 ustálila.
Slovenian[sl]
Proizvodnja lesa za potrebe industrije se je v Zahodni Evropi v obdobju od 1950 do 1990 nenehno povečevala, do leta 2000 pa se je rast umirila.
Swedish[sv]
Virkesproduktionen för industrin ökade stadigt från 1950 till 1990 i Västeuropa och planade sedan ut fram till 2000.