Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد وضعنا السيارة في قلب فكرنا, و وضعنا الحب, أعتقد, حقاً, مرة أخرى في مركز العملية كلها.
Bulgarian[bg]
Върнахме колата обратно в центъра на мислите си, а мисля, че върнахме и любовта наистина в центъра на процеса.
German[de]
Wir stellten das Auto wieder in den Fokus unserer Gedanken, und wir stellten Liebe, ich glaube, ganz aufrichtig, zurück in das Zentrum des Prozesses.
English[en]
We put the car back at the center of our thoughts, and we put love, I think, truly back into the center of the process.
Spanish[es]
Pusimos el coche de nuevo en el centro de nuestros pensamientos, y pusimos amor, creo, realmente de nuevo en el centro del proceso.
French[fr]
Nous avons remis la voiture au centre de nos pensées, et nous avons bien remis l'amour, je pense, au centre du processus.
Hebrew[he]
שמנו את המכונית בחזרה במרכז מחשביותינו, ושמנו אהבה, אני חושב, באמת בחזרה למרכז התהליך.
Croatian[hr]
Automobil je ponovno bio u središtu naših misli, a ljubav je bila u središtu cijelog procesa.
Hungarian[hu]
Visszahelyeztük az autót a gondolataink középpontjába, és a szeretetet, úgy gondolom, igazán visszatettük a folyamat középpontjába.
Italian[it]
E mettemmo l'auto di nuovo al centro dei nostri pensieri, e ci mettemmo amore, credo, veramente al centro del processo.
Japanese[ja]
もう一度車を考えの中心に据え 愛情を注ぎました 車をもう一度作業の中心に戻したのです
Kurdish Kurmanji[ku]
پێشەنگیمان دایە بیرۆکەی ئەو ماشێنەی کە بە دەستمانەوە بوو دروستی بکەین، وە خۆشەویستیمان دووبارە بە ڕاستی خستەوە ناو پرۆسەکەوە
Polish[pl]
Włożyliśmy ponownie samochód w centrum naszych przemyśleń i włożyliśmy miłość, myślę, że prawdziwie do centrum tego procesu.
Portuguese[pt]
Voltámos a pôr o carro no centro dos nossos pensamentos e, acho eu, pusemos o amor no centro do processo.
Romanian[ro]
Am pus mașina înapoi în miezul gândurilor noastre și am pus dragostea, cred, într-adevăr înapoi în centrul procesului.
Russian[ru]
Мы снова сделали автомобиль центром нашего внимания, и я думаю, снова вложили любовь в сердце этого процесса.
Slovak[sk]
Vložili sme auto späť do centra našich myšlienok, a vrátili sme lásku, myslím, naozaj späť do centra procesu.
Serbian[sr]
Vratili smo auto u centar misli i uneli ljubav, mislim, nazad u središte procesa.
Thai[th]
เรากลับมาร่วมกันระดมความคิดเรื่องรถกันอีกครั้ง และเราใส่ความรัก ตามที่ผมคิดนะ ลงไปในใจกลางของกระบวนการโดยแท้จริง
Turkish[tr]
Arabayı düşüncelerimizin merkezindeki yerine geri koyduk ve sevgiyi de bence tam da sürecin merkezine.